Tilly And The Wall — Black and Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black and Blue", wykonawca: Tilly And The Wall.
Tekst piosenki
When we hear that song, we will dance
When we’re with all our friends, we will drink and laugh
When we’re driving in our cars, we will sing
If you’re lost and you look, you will find me
But what I couldn’t do is figure out how you
You jumped into my heart, now I couldn’t start
To think of life without you, my world would stop
And fall down again, all black and blue again
I want to know everything about you,
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do,
So let’s drive through the night.
When you show me your world, I just smiled
And then I sit with you now, I can remember
That when we forget about everything that hurts us
How lovely the world seems to be
(‘Cause nothing can hurt us!)
Like Wilson Bentley found on black velvet
A beauty so strange, something he didn’t expect
It’s a unique find that only some people get
And you are mine
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night
Put your hands on my heart
Spray paint verses on a cold blue wall
Write our names in the burning sand
Watch as snowflakes melt inside our hands
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy usłyszymy tę piosenkę, zatańczymy
Kiedy będziemy ze wszystkimi przyjaciółmi, będziemy pić i śmiać się
Kiedy będziemy jeździć w naszych samochodach, będziemy śpiewać
Jeśli się zgubisz i spojrzysz, znajdziesz mnie.
Ale to czego nie mogłem zrobić to dowiedzieć się jak ty
Wskoczyłeś do mojego serca, teraz nie mogłem zacząć
By pomyśleć o życiu bez ciebie, mój świat by się zatrzymał
And fall down again, all black and blue again
Chcę wiedzieć o tobie wszystko.,
Co sprawia, że czujesz, że żyjesz?
I chcę wiedzieć wszystko, co robisz.,
Więc przejedźmy się przez noc.
Kiedy pokazujesz mi swój świat, uśmiecham się
I wtedy siedzę z tobą teraz, pamiętam
Że kiedy zapominamy o wszystkim, co nas rani
How lovely the world seems to be
('Cause nothing can hurt us!)
Jak Wilson Bentley znaleziony na black velvet
Piękność tak dziwna, coś czego się nie spodziewał
To unikalne znalezisko, które tylko niektórzy ludzie dostają
And you are mine
'Cause I want to know everything about you
Co sprawia, że czujesz, że żyjesz?
I chcę wiedzieć wszystko, co robisz.
Więc przejedźmy się przez noc
Put your hands on my heart
Spray paint wersety na zimnej niebieskiej ścianie
"Write our names in the burning sand"
# Patrz jak płatki śniegu topnieją w naszych rękach
'Cause I want to know everything about you
Co sprawia, że czujesz, że żyjesz?
I chcę wiedzieć wszystko, co robisz.
Więc przejedźmy się przez noc!