Tilly And The Wall — Blood Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Flower", wykonawca: Tilly And The Wall.
Tekst piosenki
I buried my blood years ago to encourage the vine
I waited for something to grow and flourish with time
I counted each hopeful raindrop as it fell to its death
I dusted the mournful frost and warmed it up with my breath
You’d better watch where you’re walking
There might be somebody’s blood flower growing
You’d better watch what you’re doing
Don’t go fucking around in the garden
You’d better watch where you’re walking
You’d better watch what you’re doing
You’d better watch where you’re walking
You’d better watch what you’re doing
On the night of the hunter’s moon you might notice a quiet dread
Are your eyes playing tricks on you?
Yeah, maybe it’s in your head
Every day a little more unsettled, you are starting to understand
You’re sleeping with the lights on, with no one to hold your hand
You’d better watch where you’re walking
You’d better watch what you’re doing
You’d better watch where you’re walking
You’d better watch what you’re doing
You’d better watch where you’re walking, where you’re walking
You’d better watch what you’re doing
You’d better watch where you’re walking
There might be somebody’s blood flower growing
You’d better watch what you’re doing
Don’t go fucking around in the garden
You’d better watch where you’re walking
There might be somebody’s blood flower growing
You’d better watch what you’re doing
Don’t go fucking around in the garden
You’d better watch where you’re walking
There might be somebody’s blood flower growing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowałem swoją krew lata temu, by zachęcić winorośl.
Czekałem, aż z czasem coś wyrośnie i rozkwitnie.
Liczyłem każdą pełną nadziei kroplę deszczu, gdy spadała na śmierć.
Odkurzyłem żałobny mróz i rozgrzałem go oddechem.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
# There might be someone ' s blood flower growing #
Lepiej uważaj, co robisz.
Nie kręć się po ogrodzie.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
Lepiej uważaj, co robisz.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
Lepiej uważaj, co robisz.
W noc Księżyca myśliwego można zauważyć cichy strach
Oczy płata Ci figle?
Tak, może to jest w twojej głowie.
Z każdym dniem coraz bardziej niespokojny, zaczynasz rozumieć
Śpisz przy zapalonym świetle, bez nikogo, kto mógłby trzymać cię za rękę.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
Lepiej uważaj, co robisz.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
Lepiej uważaj, co robisz.
Lepiej uważaj gdzie idziesz, gdzie idziesz
Lepiej uważaj, co robisz.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
# There might be someone ' s blood flower growing #
Lepiej uważaj, co robisz.
Nie kręć się po ogrodzie.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
# There might be someone ' s blood flower growing #
Lepiej uważaj, co robisz.
Nie kręć się po ogrodzie.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz.
# There might be someone ' s blood flower growing #