Tilly And The Wall — Dust Me Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Me Off", wykonawca: Tilly And The Wall.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t feel all right
Keeps me shaking up all night
And there’s nothing I can do
But I wanna talk to you
This shit’s making me feel bad
I’m so sick of feeling sad
Why can’t I shake this mess?
Keeps on running through my head
I can’t get out of my bed
Stomach sick, dizzy head
Singing helps all right
But I’ve been singing all night
Try to open up my eyes
Take some time to realize
Sometime’s shit won’t feel all right
Got to remember to fight
Off the darkness that comes in sometimes
Turn that sorrow into something that feels right
You’re two friends I can count on when I’m blue
You pull me up, you dust me off, you will me through
Sometimes luck’s not on my side
Keeps me shaking up all night
And there’s nothing I can do
But I wanna talk to you
This shit’s making me feel bad
I’m so sick of feeling sad
Why can’t I shake this mess?
Always running through my head
Now I can’t get out of bed
Stomach sick, dizzy head
Singing helps all right
But I’ve been singing all night
Try to open up my eyes
Take some time to realize
Sometime’s shit won’t feel all right
Got to remember to fight
Off the darkness that creeps in sometimes
And turn that sadness into something that feels right
Cause you’re two friends I can count on when I’m blue
You pull me up, you dust me off, you pull me through
You’re my love, whoa-oh-oh-oh
It’s true, you’re my love, whoa-oh-oh-oh
It’s true you’re my love, whoa-oh-oh-oh
Darling, it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I don ' t feel all right
Trzęsę się przez całą noc.
I nic nie mogę zrobić.
Ale chcę z tobą porozmawiać.
To gówno sprawia, że czuję się źle
Mam dość smutku.
Dlaczego nie mogę otrząsnąć się z tego bałaganu?
Keeps on running through my head
Nie mogę wstać z łóżka.
Nudności, zawroty głowy
Śpiewanie pomaga
Ale śpiewałam całą noc.
Try to open up my eyes
Take some time to realize
Sometime 's shit won' t feel all right
Got to remember to fight
Z mroku, który przychodzi czasami
"Turn that sorrow into something that feels right"
Jesteście przyjaciółmi, na których mogę liczyć, gdy jestem smutny.
Wciągasz mnie, odkurzasz, oczyszczasz mnie.
Czasami szczęście nie jest po mojej stronie.
Trzęsę się przez całą noc.
I nic nie mogę zrobić.
Ale chcę z tobą porozmawiać.
To gówno sprawia, że czuję się źle
Mam dość smutku.
Dlaczego nie mogę otrząsnąć się z tego bałaganu?
Always running through my head
Now I can ' t get out of bed
Nudności, zawroty głowy
Śpiewanie pomaga
Ale śpiewałam całą noc.
Try to open up my eyes
Take some time to realize
Sometime 's shit won' t feel all right
Got to remember to fight
Z ciemności, która skrada się czasami
And turn that sadness into something that feels right
Bo jesteście przyjaciółmi, na których mogę liczyć, gdy jestem smutny.
Wciągasz mnie w górę, odkurzasz mnie, wyciągasz przez
Jesteś moją miłością, whoa-oh-oh-oh
To prawda, jesteś moją miłością, whoa-oh-oh-oh
It 's true you' re my love, whoa-oh-oh-oh
Kochanie, to prawda.