Tilt — Counting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting", wykonawca: Tilt.
Tekst piosenki
Johnny is counting his fingers again
He told me death was his only friend
He’s so meticulous yes he will send you
Clear out of your head
Johnny he lives in a tiny room
Stacked to the rafters with doom and gloom
Digging through piles of papers and things
Looking for something obsessing his brain
And no one can catch him he’s on a run
The next one could kill him, He’s having fun
And no one can catch him he’s on a run
Johnny he’s talking in tongues again
Scratching his red irritated skin
So irreversibly around the bend he’s clear out of his head
Johnny he lives in a tiny room
Stacked to the rafters with doom and gloom
Digging through piles of papers and things
Looking for something obsessing his brain
Now he sees a face no one else can see in the grain of an oaken door
And it’s speaking to him woodenly and it shakes him to the very core
Out the door up the hill and down the primrose path
Furies nipping at his heels in the wake of his aftermath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny znowu liczy palce.
Powiedział mi, że śmierć była jego jedynym przyjacielem.
Jest taki skrupulatny.
Clear out of your head
Johnny mieszka w małym pokoju.
/ Align = "left" /
Przekopywanie się przez stosy papierów i rzeczy
Szuka czegoś obsesyjnego w jego mózgu.
I nikt go nie złapie.
Następny może go zabić, dobrze się bawi.
I nikt go nie złapie.
Johnny znowu mówi językami.
Drapanie jego czerwonej podrażnionej skóry
/ Align = "left" /
Johnny mieszka w małym pokoju.
/ Align = "left" /
Przekopywanie się przez stosy papierów i rzeczy
Szuka czegoś obsesyjnego w jego mózgu.
Teraz widzi twarz, której nikt inny nie widzi w ziarnach oaken door
Przemawia do niego woodenly i wstrząsa nim do głębi.
Przez drzwi w górę wzgórza i w dół ścieżki pierwiosnka
Furie depczą mu po piętach w ślad za jego następstwem