Tilt — Dog Collar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Collar", wykonawca: Tilt.
Tekst piosenki
With her hair chopped off all different lengths
And her Rhinestone studded collar
She’s acting a little mean right now
She just quit smoking non-filters
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll go to Chico State
Maybe she’ll go to Laney
Maybe she’ll go to UC — No!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers
She don’t care about losing weight to look like no stick-figure
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll start a life of crime
Maybe she’ll go to Europe
Maybe she’ll start a punk band — Why?!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Maybe she’ll be a journalist
Maybe she’ll be a junkie
Maybe she’ll make the best-dressed list
What is she gonna do
What is she gonna do
What are you gonna do with your life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z odrąbanymi włosami o różnych długościach
I jej Koloratka z Kryształów
Zachowuje się teraz trochę wrednie.
Rzuciła palenie bez filtrów.
Już po niej! Już po niej!
Może pojedzie do Chico State.
Może pójdzie do Laney.
Może pójdzie do UC-nie!
Co ona zrobi?
Co zrobi ze swoim życiem?
Jej rower jest pokryty różnymi dziwnymi naklejkami.
Nie obchodzi ją, że schudnie, żeby wyglądać jak laska.
Już po niej! Już po niej!
Może zacznie przestępcze życie.
Może pojedzie do Europy.
Może założy punkowy zespół-dlaczego?!
Co ona zrobi?
Co zrobi ze swoim życiem?
Może zostanie dziennikarką.
Może będzie ćpunką.
Może zrobi listę najlepiej ubranych
Co ona zrobi?
Co ona zrobi?
Co zrobisz ze swoim życiem?