Tilt — Molly Coddled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Coddled", wykonawca: Tilt.
Tekst piosenki
Not exactly in the lap of luxury
You were not quite of blue blood
But you know you went to bed
With a belly full of supper
You were safe as a bug in a rug
You were swaddled and jolly molly coddled
Like a dolly and you mommy maybe gave a little shrug
When you threw a temper tantrum
For another piece of something
That other kids only dream of
Baby face baby face
Looking for a season in hell
Baby face baby face
I hope you learn your lesson well
Now you’ve chosen poverty
You did it for the sake fo being hip
Begging for a dollar
Never doubting for a moment
Your bohemian indignence
And you wonder why the folks
In your run down neighborhood
Don’t recognize you as a kindred soul
'Cause they know you gotta a bed
In a sunny sub-division
Anytime you wanna run home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie do końca w luksusie.
Nie byłeś zbyt Błękitną krwią.
Ale wiesz, że poszłaś spać.
Z brzuchem pełnym kolacji
Byłeś bezpieczny jak robak w dywaniku.
Byłaś owinięta i rozpieszczona jolly molly
Jak lalka i twoja mama może trochę wzruszyła ramionami
Kiedy rzuciłeś napad złości
Dla innego kawałka czegoś
That other kids only dream of
Baby face baby face
Looking for a season in hell
Baby face baby face
Mam nadzieję, że dobrze się nauczysz.
Teraz wybrałeś biedę.
Zrobiłeś to dla dobra bycia modnym.
Błaganie o dolara
Nigdy w to nie wątpiłem.
Twoje Czeskie oburzenie
And you wonder why the folks
In your run down neighborhood
Nie rozpoznaję Cię jako bratniej duszy.
'Cause they know you gotta a bed
Podokręg słoneczny
Anytime you wanna run home