Tilt — Viewers Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viewers Like You", wykonawca: Tilt.
Tekst piosenki
I thought I heard you screaming
I thought I heard you crying
But then the TV told me, yeah
That you were only lying
That you were only crying wolf
That you were only j-j-jiving
Then I changed the channel
You bored me with your whining
Oh, I’ve seen everything. Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
I thought I heard you bleeding
I thought I heard you dying
But then the TV told me, yeah
Help would be arriving
And then I heard a bomb explode!
I saw the fighters d-d-dive
And then I changed the channel
To go turn on more whining
Oh, I’ve seen everything. Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że słyszę twój krzyk.
Wydawało mi się, że słyszę twój płacz.
Ale potem w telewizji powiedzieli mi, tak.
Że tylko kłamałeś
Że jesteś tylko płaczącym wilkiem
Że tylko J-J-jiving
Potem zmieniłem kanał.
Nudzisz mnie swoim jęczeniem.
Widziałem wszystko. Wszystko!
Każdy możliwy scenariusz
Jestem przepełniony taką nudą.
Mogę spać przez tydzień.
Dlaczego nie dziwi mnie nieludzkie zachowanie człowieka wobec człowieka?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Daj mi coś nowego! Tracę zaufanie konsumentów.
A przy okazji, dorzuć trochę seksu, (Sex! Seks! Seks!)
Jakiś staromodny, bezinteresowny Seks
Wydawało mi się, że krwawisz.
Myślałem, że słyszę jak umierasz.
Ale potem w telewizji powiedzieli mi, tak.
Pomoc będzie przybywać.
A potem usłyszałem wybuch bomby!
I saw the fighters D-D-dive
A potem zmieniłem kanał.
To go turn on more marrying
Widziałem wszystko. Wszystko!
Każdy możliwy scenariusz
Jestem przepełniony taką nudą.
Mogę spać przez tydzień.
Dlaczego nie dziwi mnie nieludzkie zachowanie człowieka wobec człowieka?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Daj mi coś nowego! Tracę zaufanie konsumentów.
A przy okazji, dorzuć trochę seksu, (Sex! Seks! Seks!)
Jakiś staromodny, bezinteresowny Seks
Dlaczego nie dziwi mnie nieludzkie zachowanie człowieka wobec człowieka?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Daj mi coś nowego! Tracę zaufanie konsumentów.
A przy okazji, dorzuć trochę seksu, (Sex! Seks! Seks!)
Jakiś staromodny, bezinteresowny Seks