Tim Barry — Bankers Dilemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bankers Dilemma", wykonawca: Tim Barry.
Tekst piosenki
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
I ain’t working no more
so credit companies — take warning
I went and blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
yeah, i blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
and in 3 months they will foreclose
so for 3 months, and for free, I will be staying
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
yeah, i went and stole my car today
and that’s worth celebrating
yeah, i stole my car
and that’s worth celebrating
i ain’t paying that interest no more
and this thing’s steady rolling
matter of fact, i ain’t paying none of ya’ll back
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak, straciłem dziś pracę.
i to jest warte świętowania
tak, straciłem dziś pracę.
i to jest warte świętowania
I ain ' t working no more
so credit companies-take warning
Olałem dziś hipotekę.
i to jest warte świętowania
tak, spaliłem dziś hipotekę.
i to jest warte świętowania
i w ciągu 3 miesięcy zajmą
więc przez 3 miesiące, i za darmo, zostanę
a kiedy odejdę, nikt się nie dowie.
Skradnę się jak kot, a resztę spuszczę z oka.
a kiedy odejdę, nie będzie żadnego śladu.
/ align = "left" /
i kupę pustych butelek.
tak, ukradłem dziś samochód.
i to jest warte świętowania
tak, ukradłem samochód.
i to jest warte świętowania
I ain ' t paying that interest no more
and this thing ' s steady rolling
prawdę mówiąc, nie spłacę żadnego z was.
a kiedy odejdę, nikt się nie dowie.
Skradnę się jak kot, a resztę spuszczę z oka.
a kiedy odejdę, nie będzie żadnego śladu.
/ align = "left" /
i kupę pustych butelek.