Tim Be Told — Wealth & Poverty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wealth & Poverty", wykonawca: Tim Be Told.
Tekst piosenki
Allow me to introduce you to some friends of mine
They have both kept me company at some point in time
One takes you captive, her comfort attractive
While the beggars sit and wait at her door
And with her you will always want more
Wealth, why do you exist and why are you so hard to resist?
We purchase, we pay; we hope it gets better
But hope is sold for the day
Wealth and poverty stay
Then there’s Poverty she’s hard to shake
'Cause till death do us part is the same as forever
She’ll rob you dry, oh you should see her cry
When you find out you don’t have anymore
She replies «that is why you are poor»
Poverty, should you exist? «Yes of course,"the rich men insist
They’ll give you a dollar and hope it gets better
But hope is sold for the day
Wealth and Poverty stay
Why does it have to be so separate and clean?
Abundance, destitution, no in-between
And why do we desperately cling to our extremes?
Mercy, do you exist? «Yes of course,"the good men insist
But mercy is silent 'cause no one will let her give us hope for the day
Wealth and Poverty stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że przedstawię ci moich przyjaciół.
Oboje dotrzymywali mi towarzystwa w pewnym momencie czasu.
Jeden bierze cię w niewolę, jej wygoda jest atrakcyjna.
Kiedy żebracy siedzą i czekają przy jej drzwiach
A z nią zawsze będziesz chciał więcej.
Bogactwo, dlaczego istniejesz i dlaczego tak trudno ci się oprzeć?
Kupujemy, płacimy, mamy nadzieję, że będzie lepiej.
Ale nadzieja została sprzedana na cały dzień.
Bogactwo i ubóstwo
Jest ubóstwo, z którego ciężko się otrząsnąć.
'Cause till death do us part is the same as forever
Obrabuje Cię do cna, powinnaś zobaczyć jak płacze.
Kiedy dowiadujesz się, że już nie masz
Ona odpowiada "dlatego jesteś biedny»
Bieda, powinieneś istnieć? "Tak, oczywiście", nalegają bogacze.
Dadzą ci dolara i będą mieli nadzieję, że będzie lepiej.
Ale nadzieja została sprzedana na cały dzień.
Bogactwo i ubóstwo
Dlaczego musi być tak oddzielona i czysta?
Obfitość, nędza, brak pomiędzy
I dlaczego desperacko trzymamy się naszych skrajności?
Mercy, czy ty istniejesz? "Tak, oczywiście," dobrzy ludzie nalegają
Ale miłosierdzie milczy, bo nikt nie pozwoli jej dać nam nadziei na ten dzień.
Bogactwo i ubóstwo