Tim Bendzko — Das Ende der Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Ende der Welt", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Ist es so schwer zu begreifen,
verstehst du nich?
Am Ende des Tages bin ich’s,
den du mit Füßen trittst.
Stimmt genau:
Ich bin schuld.
Wieder mal hab ich dir,
so leid’s mir tut,
weh getan.
Ich bin das Ende der Welt.
Ich bin immer der,
für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ganz bestimmt wärst du ohne mich besser dran.
Ohne mich kann man dich besser sehen.
Ja ich weiß,
dass ich ohne dich nicht leben kann.
Ohne dich würd' sich die Welt nicht weiter drehen.
Es ist wirklich wunderbar,
dass du keine Fehler machst
Weil ich nicht in dein Schema pass'
ernt' ich deinen ganzen Hass.
Es fing hinter’m Rücken an und endete dann irgendwann,
weil ich dich missverstand.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ich hab dir ganz genau zugehört.
Du willst den Schlussakkord,
denn ich hab dir dein Leben zerstört.
Diesmal nehm' ich dich beim Wort & komme nie wieder.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
(Dank an Kathi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy trudno to zrozumieć,
nic nie rozumiesz?
Pod koniec dnia,
kopiesz go.
Dokładnie pasuje:
To moja wina.
Jeszcze raz dałem ci,
tak mi przykro.,
boleśnie.
Jestem końcem świata.
Ja zawsze,
za którego mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
Oczywiście, byłoby Ci lepiej beze mnie.
Wiesz lepiej beze mnie.
Tak, wiem.,
że nie mogę bez ciebie żyć.
Bez ciebie świat nie kręciłby się dalej.
To naprawdę wspaniałe,
że nie popełniasz błędów
Ponieważ nie pasuję do twojego schematu'
czuję Twoją nienawiść.
Zaczęło się za plecami, a potem skończyło się w pewnym momencie,
bo źle Cię zrozumiałem.
Jestem końcem świata.,
zawsze jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
Bo ja jestem końcem świata,
zawsze jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
Słuchałem cię uważnie.
Chcesz ostatni akord,
bo zrujnowałem Ci życie.
Tym razem wezmę Cię na słowo i nigdy nie wrócę.
Jestem końcem świata.,
zawsze jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
Bo ja jestem końcem świata,
zawsze jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
Bo ja jestem końcem świata,
zawsze jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Tak bardzo chcę zobaczyć, jak cierpisz i kiedy leżysz na ziemi
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę.
(Dzięki Kati za tekst)