Tim Bendzko — Ich hör nicht auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hör nicht auf", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Und wieder ist ein Glas halb leer, irgendwas läuft hier verkehrt.
Wieder sind die Beine schwer, ich finde keinen Ausweg mehr.
Ich hatte mich aufgelehnt, bin gegen den Strom gefahren.
Ich hab dich nie aufgegeben, auch wenn das nicht einfach war.
Auch wenns manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Jede Melodie, jeder Ton, jedes Wort, jede Zeile,
Ist für dich bestimmt, egal wie klein sie sind.
Ich schick ein Lied an dich heraus, ich weiss es wird dich finden,
Und ich hör damit nicht auf, bis ich dich für mich gewinne.
(Oh oh)
Ich hör nicht auf, bis das letzte Wort gesprochen ist.
Ich hör nicht auf, bis auch die letzt Chance vergeben ist.
Ich hör nicht auf, denn ich hab eine Stimme gehört.
Ich hör nicht auf, denn sie sagt, dass ich zu dir gehör.
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt…
Die immer wieder sagt… gib es auf.
Das macht doch keinen Sinn sieh mal genauer hin.
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt…
Die immer wieder sagt… gib es auf.
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
Ich hör nicht auf, für dich zu singen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu szklanka jest w połowie pusta, coś jest nie tak.
Znowu nogi stają się cięższe, nie mogę znaleźć wyjścia.
Wstałem, poszedłem pod prąd.
Nigdy cię nie zostawiłem, nawet jeśli nie było to łatwe.
Nawet jeśli czasami boli, po prostu nie przestaję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Każda melodia, każdy dźwięk, każde słowo, każda linia,
Zaprojektowany dla ciebie, bez względu na to, jak małe są.
Wyślę ci piosenkę, wiem, że cię znajdzie,
I nie poprzestanę na tym, dopóki nie wygram cię dla siebie.
(Oh-oh-oh)
Nie spocznę, dopóki nie zostanie wypowiedziane ostatnie słowo.
Nie spocznę, dopóki ostatnia szansa nie zostanie wybaczona.
Nie zatrzymuję się, bo słyszę głos.
Nie zatrzymuję się, bo mówi, że należę do ciebie.
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nie słucham głosu, który mówi…
Mówi w kółko... daj mi to.
Nie ma sensu przyjrzeć się bliżej.
Nie słucham głosu, który mówi…
Mówi w kółko... daj mi to.
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
(Nie zatrzymuję się, nie zatrzymuję się)
Nawet jeśli czasami boli, po prostu się nie zatrzymuję.
Nie przestaję dla ciebie śpiewać!