Tim Bendzko — Immer noch Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer noch Mensch", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Wir haben keine Probleme, was die Stimmung trübt wird ignoriert,
Wir benehmen uns daneben, bis jemand kommt und es wieder grade biegt,
Es fehlt uns an visionen, jeder Herzschlag ist nur noch Mittel zum Zweck,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Alle Therorien verbrannt, alles läuft aus der Bahn oder im Kreis,
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten,
Und wolln genau wie die im Fernseh sein,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch.
Einst hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen,
Und was zusamm gehört entzweih gerissen,
Als wenn wir noch irgendwer bei klaren verstand,
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch
Wir sind nur ein paar aus Millionen, aber immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
immer noch, immer noch Mensch
(Dank an Randy für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy problemu, że przyćmiewa nastrój ignorowane,
Zachowujemy się przy nim, dopóki ktoś nie przyjdzie i nie zgnie go ponownie,
Brakuje nam wizji, każde bicie serca jest tylko środkiem do celu,
Jest nas tylko kilka milionów, ale wciąż jest człowiekiem.
Wszystkie Terory spalone, wszystkie wybite lub w kręgu,
Szukamy chropowatości i krawędzi,
I chcą być tacy jak ci w telewizji,
Jest nas tylko kilka milionów, ale wciąż jest człowiekiem.
Jest nas tylko kilka milionów, ale wciąż jest człowiekiem.
Kiedyś, jak wirus, zakradł się do nas,
A to, co razem wzięte, jest rozdarte,
Jakbyśmy byli jeszcze kimś w jasnym umyśle,
Jesteśmy tylko parą milionów, ale wciąż jesteśmy ludźmi.
Jesteśmy tylko parą milionów, ale wciąż jesteśmy ludźmi.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
(Dzięki Randy za tekst)