Tim Bendzko — Reparieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reparieren", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
In alle Einzelteile zerlegt
Es aus allen Perspektiven angeseh’n
Die ganze Welt auf den Kopf gestellt
Keine Antwort gefunden, die uns beiden gefällt
Tausendmal kein «Ja.», kein «Nein.», nur «Vielleicht.»
Leere Worte zu finden ist so furchterregend leicht
Tausendmal versucht, dich nicht erreicht
Weil die Mauer zwischen uns weit über den Horizont reicht
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Falsches Los zur falschen Zeit
Ein schwerer Sturm, der uns in die falsche Richtung treibt
Ich halt' dich fest, es ist noch nicht zu spät
Niemals aufzugeben, war doch das, was am Ende zählt?!
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Was werden wir tun, um weiter zu existieren?
Ich bin schon über so viele Schatten gesprung'
Und werd’s jetzt bei meinem ausprobier’n
Wirst du es auch bei deinem ausprobier’n?
Kann man das, kann man das noch reparier’n? Oh-oh, oh-oh
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n? Oh-oh, oh-oh
Wenn die Scherben klein sind wie Staub — oh-oh, oh-oh
Wenn man den Mut zum Atmen verliert — oh-oh, oh-oh
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Können wir nicht einfach was gescheh’n ist ignorier’n?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert
Kann man das, kann man das noch reparier’n?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdemontowany na wszystkie części
Jest to rozpatrywane ze wszystkich punktów widzenia
Cały świat wywrócił się do góry nogami
Nie znaleziono odpowiedzi, którą oboje lubimy
Tysiąc razy żadnych " tak.". ani " nie.". tylko " może.»
Znalezienie pustych słów jest tak przerażające
Próbowałem tysiąc razy, nie dotarło do ciebie
Ponieważ ściana między nami rozciąga się daleko poza horyzont
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?
Nie możemy po prostu zignorować tego, co się stało?
Kiedy odłamki są małe jak kurz, tracisz odwagę, by oddychać
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?
Zły los w złym czasie
Silny sztorm, który napędza nas w złym kierunku
Zatrzymam cię, nie jest za późno.
Nigdy się nie poddawaj, przecież to było coś, co ma znaczenie w końcu?!
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?
Nie możemy po prostu zignorować tego, co się stało?
Kiedy odłamki są małe jak kurz, tracisz odwagę, by oddychać
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?
Co zrobimy, aby nadal istnieć?
Przeskoczyłam już tyle cieni.
A teraz spróbuj z moim piwem.
Też spróbujesz w swoim piwie?
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić? Oh-oh, oh-oh
Nie możemy po prostu zignorować tego, co się stało? Oh-oh, oh-oh
Jeśli odłamki są małe, jak kurz-oh-oh-oh-oh
Kiedy tracisz odwagę, by oddychać-oh-oh-oh-oh
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?
Nie możemy po prostu zignorować tego, co się stało?
Kiedy odłamki są małe jak kurz, tracisz odwagę, by oddychać
Czy to możliwe, czy nadal można to naprawić?