Tim Bendzko — Weitergehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weitergehen", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
meine Füße die mich tragen wohin ich will,
bis an jedes Ziel.
Ich hab alles dabei was ich brauche, nur
einer fehlt, nur einer fehlt.
So kann ich nicht weitergehen.
Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind?
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der Wind sich auch dreht, einfach weitergehen.
Ich hab alles dabei was ich brauche. Ich
hab mein Herz in meiner Hand und Lippen die
es tragen bis ins ganze Land.
ich hab alles dabei was ich brauche, nur
einer fehlt so ist das Weitergehen schwer.
Du fehlst mir hier so sehr.
Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind.
Nein ich hab noch aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Ich erinnere mich
mein Leben lag in Scherben,
dann hat der Wind sich gedreht
und alles repariert.
Ich erinnere mich
meine Hoffnung lag im sterben,
dann hat der Wind sich gedreht
und trieb mich zu dir.
Deshalb hab ich noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
moje nogi, które niosą mnie tam, gdzie chcę,
do każdego celu.
Mam wszystko, czego potrzebuję, tylko
jednego brakuje, tylko jednego brakuje.
Nie mogę tak dalej.
Nie ma sensu tu stać.
Nie widzisz, jak daleko zaszliśmy?
Jeszcze się nie poddałem.
Nie, jeszcze nie przestałem patrzeć.
Nie, jeszcze nie przestałem marzyć.
Bez względu na to, jak wiatr się kręci, po prostu kontynuuj.
Mam wszystko, czego potrzebuję. Ja
mam serce w dłoni i usta
jest przenoszony na cały kraj.
mam wszystko, czego potrzebuję, tylko
brakuje jednego, więc trudno jest iść dalej.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Nie ma sensu tu stać.
Nie widzisz, jak daleko zaszliśmy?
Nie, zrezygnowałem.
Nie, jeszcze nie przestałem patrzeć.
Nie, jeszcze nie przestałem marzyć.
Jak wiatr się obraca i po prostu iść dalej.
Pamiętam.
moje życie leżało w odłamkach,
potem wiatr odwrócił się
naprawiłem to.
Pamiętam.
moja nadzieja umierała,
potem wiatr odwrócił się
i popchnął mnie do ciebie.
Dlatego jeszcze się nie poddałem.
Nie, jeszcze nie przestałem patrzeć.
Nie, jeszcze nie przestałem marzyć.
Jak wiatr się obraca i po prostu iść dalej.
Jeszcze się nie poddałem.
Nie, jeszcze nie przestałem patrzeć.
Nie, jeszcze nie przestałem marzyć.
Jak wiatr się obraca i po prostu iść dalej.
Jeszcze się nie poddałem.