Tim Bendzko — Zum Greifen nah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum Greifen nah", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Von einem Stein zum nächsten
Nur keinen Zwischenraum berühren
ich flieg von allen am höchsten
ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
Vergessen sind die Tage
ohne Leichtigkeit
ich genieß´ den Sommerwind
Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift
Ich spring so hoch
wie ich kann
Der Himmel war noch nie so nah
Ich spring so hoch
wie ich kann
vieleicht komm´ ich an den Himmel dran
Setz´ ein Fuß vor den anderen
auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer
ich lass mich fallen und fall nach oben
Denn der Boden ist zu weit entfernt
Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr
wer ich gewesen bin
Nur für den Moment bin ich der
der ich gern gewesen wär
Ich glaube ich schwebe
ich spür den boden nicht mehr
ich glaube ich schwebe
denn der boden kommt nicht mehr
ich glaube ich schwebe
ich flieg den wolken hinterher
ich glaube ich schwebe
ich genieße es so sehr
(Dank an Michelle schmidt für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jednego kamienia do drugiego
Tylko nie dotykaj luki
LATAM ze wszystkich najwyższych
czuję się tak dobrze tutaj na górze.
Zapomniane dni
bez lekkości
Lubię letni wiatr
Zobacz, jak moje spojrzenie wędruje po dachach
Skaczę tak wysoko
Jak mogę
Niebo nigdy nie było tak blisko
Skaczę tak wysoko
Jak mogę
może dostanę się do nieba
Postaw jedną nogę przed drugą
chodzenie po chmurach nie jest takie trudne
spadam i spadam w górę
Ponieważ ziemia jest zbyt daleko
W tym momencie to już nie ma znaczenia
kim byłem
Tylko na razie ja
który chciałbym być
Myślę, że pływam
nie czuję już ziemi
myślę, że pływam
ponieważ ziemia już nie nadejdzie
myślę, że pływam
lecę za chmurami
myślę, że pływam
podoba mi się to.
(Dzięki Michelle Schmidt za tekst)