Tim Blane — Lullaby for Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby for Later", wykonawca: Tim Blane.
Tekst piosenki
Any other autumn I’d be awash with plans for me
But right now I really ought to think down the road a year or three
'cause my long list of things to do
Will shrink when I’m introduced to you
When the weight of the world seem endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
I’ve only been around a while, so my best advice for you
Live is better when you smile before you sleep the whole night through
Yes, our days are numbered and we can’t rewind
But with every slumber comes to a pause in time, so
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej innej jesieni będę zalany planami dla siebie.
Ale teraz naprawdę powinienem pomyśleć o tym rok lub trzy.
'cause my long list of things to do
Will shrink when I ' m introduced to you
When the weight of the world seem endless
Słuchaj i udawaj, że to ja śpiewam ci do snu.
Jeśli myśl o tym wszystkim pochłonie cię
Mam nadzieję, że to cię uspokoi.
Bo kochanie, jeszcze się nie poznaliśmy.
Nie, jeszcze się nie poznaliśmy.
Ale już przeszło mi to przez myśl.
Jestem tu tylko chwilę, więc dam ci najlepszą radę.
Live is better when you smile before you sleep the whole night through
Tak, nasze dni są policzone i nie możemy się cofnąć
Ale z każdym snem przychodzi Pauza w czasie, więc
When the wight of the world seems endless
Słuchaj i udawaj, że to ja śpiewam ci do snu.
Jeśli myśl o tym wszystkim pochłonie cię
Mam nadzieję, że to cię uspokoi.
'Cause baby, we haven' t met yet
Nie, jeszcze się nie poznaliśmy.
Ale już przeszło mi to przez myśl.
When the wight of the world seems endless
Słuchaj i udawaj, że to ja śpiewam ci do snu.
Jeśli myśl o tym wszystkim pochłonie cię
Mam nadzieję, że to cię uspokoi.
'Cause baby, we haven' t met yet
Nie, jeszcze się nie poznaliśmy.
Ale już przeszło mi to przez myśl.