Tim Booth — Eh Mamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eh Mamma", wykonawca: Tim Booth.
Tekst piosenki
I’ve been working out all day
But I’m skin and bone, man
I’m been trying to pump it up with testosterone
I don’t think she likes my body
And I don’t care much for her mind
But love is a test for the damned
And the rest are all blind
I’m sending her an apple to tempt her
I’m praying that the devil will show
Cut her off at the pass to pre-empt her
Then I’ll trade her blow for blow
No one has a recipe for love like mamma
Heaven knows there is no God above like mamma
There never was a girl who was good enough for mamma
When I’m older, mamma marries me She says, «Hey killer, there’s a storm
At the end of every rainbow»
She says, «Love is a test and you don’t look your best
Just go home»
I’ve an issue with the spit or swallow
And just don’t get it in my hair
Love is a test for which I never was blessed
Yeah, yeah, yeah
I’m sending her an apple to tempt her
I’m praying that the devil will show
Cut her off at the pass to pre-empt her
Then I’ll trade her blow for blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczyłem cały dzień.
But I ' m skin and bone, man
Próbuję napompować to testosteronem.
Chyba nie lubi mojego ciała.
I nie dbam o jej umysł
Ale miłość jest testem dla potępionych.
A reszta jest ślepa.
Wysyłam jej jabłko, żeby ją skusiła.
Modlę się, by diabeł się pokazał.
Odetnij ją na przełęczy, żeby ją wyprzedzić.
Wtedy wymienię jej cios za cios.
Nikt nie ma przepisu na miłość jak mama.
Bóg wie, że nie ma Boga nad nami, jak mama.
Nigdy nie było dziewczyny, która byłaby wystarczająco dobra dla mamy.
Kiedy jestem starszy, mama wychodzi za mnie i mówi: "Hej zabójco, jest burza"
Na końcu każdej tęczy»
Mówi: "Miłość to test, a ty nie wyglądasz najlepiej.
Idź do domu.»
Mam problem z śliną czy połykaniem.
And just don ' t get it in my hair
Miłość jest próbą, za którą nigdy nie zostałem pobłogosławiony.
Yeah, yeah, yeah
Wysyłam jej jabłko, żeby ją skusiła.
Modlę się, by diabeł się pokazał.
Odetnij ją na przełęczy, żeby ją wyprzedzić.
Wtedy wymienię jej cios za cios.