Tim Buckley — Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway]", wykonawca: Tim Buckley.
Tekst piosenki
I was lost without a song without a melody
You came into my hotel life
You made my room a home
Ah now, mama, don’t you know what you done
Ah, you made the sunshine in the city
Oh, you warmed my heart
You changed an old man filled with pity
Back to a child again
Ah now, mama, can’t you see what you done
So tell me darlin' if the feeling’s wrong
Don’t waste another day
Lord, the saddest thing I’ve ever known
Was to watch it die away
Ah now, mama, don’t you lie don’t you lie
Oh, how can my giving find the rhythm and the time of you
Unless you sing your songs to me The smell of your sweet skin does entangle my dream
Oh may I stand here awhile living your smile
Oh, how could you ever know what you’ve done
You warmed my heart when I was so all alone
But all I have to give
Are my dreams of coming and going forever
Inside the rivers of time you’ll find me waiting
For you to find peace in your mind
So we can love again
I feel what you feel,
If you feel what you feel,
And I see what you see,
If you see what you see,
So it goes on and on On it goes, on and on It’s my heart and your heart,
It’s our hearts together,
You sing and I’ll bring,
We’ll both love together,
And all I know is let it grow
All you’ll find is peace of mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was lost without a song without a melody
Wszedłeś do mojego hotelowego życia.
Zrobiłeś z mojego pokoju Dom
Ah now, mama, don ' t you know what you done
Ah, you made the sunshine in the city
Och, rozgrzałeś moje serce
Zmieniłeś starego człowieka przepełnionego litością.
Back to a child again
Ah now, mama, can ' t you see what you done
So tell me darlin 'if the feeling' s wrong
Don ' t waste another day
Lord, the saddest thing I ' ve ever known
Było patrzeć, jak umiera.
Ah now, mama, don 't you lie don' t you lie
Oh, how can my giving find the rhythm and the time of you
Chyba, że zaśpiewasz mi swoje piosenki zapach twojej słodkiej skóry zaplątuje mi się w sen.
Och, czy mogę tu chwilę stać, żyjąc twoim uśmiechem?
Skąd możesz wiedzieć, co zrobiłeś?
Rozgrzałaś moje serce, kiedy byłam taka samotna.
But all I have to give
* Czy moje marzenia * * przychodzą i odchodzą na zawsze *
Inside the rivers of time you ' ll find me waiting
Byś odnalazł spokój w swoim umyśle
Więc możemy znów kochać
I feel what you feel,
If you feel what you feel,
And I see what you see,
If you see what you see,
* So it goes on and on On it goes, on and on It ' s my heart and your heart * ,
To nasze serca razem,
You sing and I ' ll bring,
We ' ll both love together,
And all I know is let it grow
Znajdziesz tylko spokój ducha.