Tim Finn — Big Canoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Canoe", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
Hurled me a rope around the sun
Pulled her hot through the distant day
Cast the nets out into the blue
Caught me the islands fresh with spray
Then I came to the virgin rocks and sandbars
Shored the boats from the dancing waters
There in the shadow of the Tokelau hills
Burned me the fish for the moon gods daughter
Big canoe, oh, cut me through, oh Thin white cloud of the archipelago
Eye of the hunter on the shadow trail
Caught me the eel in the mountain stream
Marked the spot where the Moa fell
Sweat on the hands of my giant dreams
Then we dragged the hardwood down to the shore
Feet for the huts in the river’s mouth
Ploughed for the spice and the sweet potato
Build me the tribes of the distant south
We are the myths in the children’s eyes
We are their hope when the future lies
The white ships came from tall lands far
Full of the sword and the crucifixion
I traded my heart for a tank of gas
On a road of tarmac with new intentions
Stared me up at the moon gods daughter
Laughed she did at the fat man’s laws
Felt me the earth through three dollar shoes
Heard the roar of a thousand oars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciła mi linę wokół Słońca
Ciągnąłem ją na gorąco przez odległy dzień
"Cast the nets out into the blue"
Caught me the islands fresh with spray
Wtedy przybyłem do dziewiczych skał i piaskownic
Odciągnął łodzie od tańczących wód.
# Tam w cieniu wzgórz Tokelau
/ Align = "left" /
Big canoe, oh, cut me through, oh Thin white cloud of the archipelago
Eye of the hunter on the shadow trail
Złapał mnie węgorz w górskim strumieniu
/ Align = "left" /
"Sweat on the hands of my giant dreams"
Potem zaciągnęliśmy drewno na brzeg.
Stopy do CHAT w ujściu rzeki
Zaorany dla przyprawy i słodkiego ziemniaka
Build me the tribes of the distant south
Jesteśmy mitami w oczach dzieci
Jesteśmy ich nadzieją, gdy przyszłość leży
Białe statki przybyły z dalekich krain
Full of the sword and the crucifixion
Zamieniłem moje serce na bak z benzyną.
Na drodze asfaltu z nowymi intencjami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Feel me the earth through three dollar shoes"
Heard the roar of a thousand wioss