Tim Finn — Birds Swim Fish Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds Swim Fish Fly", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
I turn one way and the wind blows me over,
I turn another way and it’s holding me up,
Luck has nothing to do with it,
Things change when you learn to loosen your grip.
I think one way and the future is desparate,
I think another way everything is in sight,
Trees bend so branches don’t have to break,
We mend the wounds of our last mistake.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
I live one way holding onto the fencepost,
I live another way sliding off into space,
Each life is loosely assembled,
Inside the molecules tremble.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Little by little we die.
Washed up on the beach of betrayal,
How did the Mesonyx become a whale?
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Things change,
Fish fly.
Little by little we try,
Little by little we die.
Why can’t I?
Why can’t I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn one way and the wind blows me over,
I turn another way and it ' s holding me up,
Szczęście nie ma z tym nic wspólnego.,
Wszystko się zmienia, gdy uczysz się poluzować.
I think one way and the future is desparate,
I think another way everything is in sight,
Drzewa zginają się, by gałęzie nie musiały się łamać.,
Naprawiamy rany po naszym ostatnim błędzie.
Ptaki pływają, ryby latają,
Dumny człowiek zaczyna płakać.
Ptaki pływają, ryby latają,
Rzeczy się zmieniają, więc dlaczego ja nie mogę?
I live one way holding on the fencepost,
I live another way sliding off into space,
Każde życie jest luźno złożone.,
Wewnątrz molekuły drżą.
Ptaki pływają, ryby latają,
Dumny człowiek zaczyna płakać.
Ptaki pływają, ryby latają,
Rzeczy się zmieniają, więc dlaczego ja nie mogę?
Powoli umieramy.
Wyrzucony na plażę zdrady,
Jak Mesonyx stał się wielorybem?
Ptaki pływają, ryby latają,
Dumny człowiek zaczyna płakać.
Ptaki pływają, ryby latają,
Rzeczy się zmieniają, więc dlaczego ja nie mogę?
Things change,
Ryba mucha.
Krok po kroku staramy się,
Powoli umieramy.
Dlaczego nie mogę?
Dlaczego nie mogę?