Tim Finn — Water Into Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Into Wine", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
I’m stood here on the platform
Got a ticket in my fist
And I’m staring at the flowers
On your pretty printed dress
Now you say your brothers waiting
In the Escort '85
And it’s better if we leave it Just for a little while
Kathy you can play the field
Just tell me we ain’t over yet
'Cause Kathy I got money coming
From a guy that Billy met
Kathy don’t go Billy’s planning for my future
Says I can help him do some banks
And if I prove I ain’t no loser
Kathy say you’ll have me back
Maybe I could clear a grand
If I drive this stuff across the line
And Billy swears there ain’t no danger
It’s just like water into wine
Now your brother’s getting edgy
He keeps blowing in his horn
He says I’m lying like the last time
And I’m never going to learn
But Kathy you and I don’t care
We can last a thousand years
'Cause we got got gold dust on our skin
And diamonds in our tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu na peronie.
Got a ticket in my fist
I gapię się na kwiaty
Na twojej pięknej sukience
Teraz mówisz, że twoi bracia czekają.
In The Escort ' 85
I będzie lepiej, jeśli zostawimy to na jakiś czas.
Kathy, możesz grać na boisku.
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
'Cause Kathy I got money coming
Od faceta, którego Billy poznał
Kathy don 't go Billy' s planning for my future
Mówi, że mogę mu pomóc w bankach.
I jeśli udowodnię, że nie jestem frajerem
Kathy say you ' ll have me back
Może mógłbym zarobić tysiaka.
/ Align = "left" / Linear
Billy przysięga, że nie ma niebezpieczeństwa.
To jak woda w wino.
Teraz twój brat robi się nerwowy.
Ciągle dmucha w róg.
Mówi, że kłamię jak ostatnim razem.
And I ' m never going to learn
Ale Kathy, Ty i ja mamy to gdzieś.
Przetrwamy tysiąc lat.
'Cause we got got gold dust on our skin
And diamonds in our tears