Tim Fischer — Aus blauem Glase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus blauem Glase", wykonawca: Tim Fischer.
Tekst piosenki
Da gibt es einen alten Vers
Drin heißt die letzte Phrase —
Vielleicht erinnern Sie sich dran —:
«Die war aus blauem Glase!»
Der Vers war nicht sehr stubenrein
Er stand nicht in Kalendern!
Heut' würde er vielleicht drinsteh’n —
Wie sich die Zeiten ändern!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts
Man fügt sich
Begnügt sich
Mit Natron, Terrakotta und Zinnober —
Herr Ober —
Ein Bier!
Die Zeit der blauen Gläser ist vorüber
Es starben
Die Farben!
Da kann man, was man will, darüber schreiben —
Sie bleiben
Papier!
Drum sprich nicht mit den Mädchen
Denn dazu ist es zu spät —
Sie würden nicht einmal kichern
Denn wer kichert, der versteht!
Sie würden dich nichts fragen
Denn sie fänden gar nicht hin —
Und antworten wär' völlig ohne Sinn!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts
Nur Plastik
Ganz hastig!
Die blauen Gläser liegen in der Lade —
Gerade
Wie wir
Der Fluss, in dem man baden will
Der ist bereits geflossen!
Man greift nach einem Stern —
Jedoch das Fenster ist geschlossen!
Die Zeit, die man sich stehlen will
Die hat schon wer gestohlen —
So nickt man in sich selbst hinein
Und kann nur wiederholen:
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts —
Aus Leder
Will Jeder!
Die paar, die sich nach blauem Glase sehnen
Sind denen
Egal!
Die Zeit der blauen Gläser ist vorüber —
Ich glaube
Im Staube!
Die Kinder seh’n sie dort an schönen Tagen
Und fragen
Manchmal!
Drum erzähle nicht das Rätsel
Das es seinerzeit schon gab
Und wisse nicht die Lösung —
Sie ist düster wie das Grab!
Auch die Tränen sind nichts And’res
Als die Träume des Gesichts
Und sei nicht egoistisch — hoffe nichts!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts —
Die alten
Zerknallten
Und morgen haben wir immerhin Oktober —
Herr Ober —
Ich zahl'!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam stary werset
Nazywa się ostatnie zdanie —
Może to pamiętasz —:
"Była z niebieskiego szkła!»
Werset nie był zbyt czysty
Nie było go w kalendarzu!
Dzisiaj może być w środku —
Jak zmieniają się czasy!
Z niebieskiego szkła dzisiaj nic nie robią
Jeden dodaje się
Zadowalać się
Z sodą, terakotą i cynobrem —
kelner —
Piwo!
Czas niebieskich szyb minął
Zginąć
Kolory!
Można tam pisać o wszystkim. —
Zostają
Papier!
Nie rozmawiaj z dziewczynami
Bo jest na to za późno. —
Nawet by się nie chichotali
Bo kto chichocze, ten rozumie!
Nie będą Cię o nic pytać
Ponieważ w ogóle nie są —
A odpowiedzi byłyby całkowicie pozbawione sensu!
Z niebieskiego szkła dzisiaj nic nie robią
Tylko Plastik
Bardzo szybko!
Niebieskie okulary leżą w Arce —
Właśnie
Jak my
Rzeka, w której chcesz się kąpać
Już płynął!
Chwytasz gwiazdę —
Jednak okno jest zamknięte!
Czas, który chcesz ukraść
Już Kto ukradł —
Więc kiwasz głową w siebie
I może tylko powtórzyć:
Z niebieskiego szkła dzisiaj nic nie robią —
Wykonane Ze Skóry
Każdy Chce!
Para spragniona niebieskiego szkła
Ten
Nieważne!
Czas niebieskich szyb minął —
Wydaje mi się.
W Prochu!
Dzieci widzą je tam w piękne dni
I pytania
Czasami!
Nie mów zagadki
Co kiedyś było
I nie znają rozwiązania —
Jest ponura jak Grób!
Nawet łzy nic and ' res
Jak sny twarzy
I nie bądź samolubny-nie oczekuj niczego!
Z niebieskiego szkła dzisiaj nic nie robią —
Starożytny
Zerknallten
Jutro mamy październik. —
kelner —
Zapłacę!