Tim Fischer — Der Furz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Furz", wykonawca: Tim Fischer.
Tekst piosenki
«Alles nichts wie Scheiße!»
Sprach der Staatssekretär —
Alter Leute Steiße
Riechen ordinär
Und wenn sie da sitzen
Und behördlich schwitzen
Kriecht ein Furz durch den Mund
Ganz ohne Grund
Stinkt sich gesund
Und tritt dann
Den Dienstweg an
Mit Pedanterie —
Das ist Demokratie!
Er rieselt ins morsche Gehirn
Eines senilen Ministers
Pieselt als Schweiß durch die Stirn
Und der Minister kriegt Durst
Und leckt sich die Lippen, dabei
Steigt ihm der Furz bis zum Halse!
Er niest und er ächzt und er schnaubt und er sprüht —
Und dann wird es auch dem Minister zu dumm
Er macht eine Pause
Möcht' gern nach Hause
Hält sich den Bauch —
Und dann lässt er den Furz an der richtigen Stelle heraus!
Und jetzt ist der Furz nicht mehr nur Geschwätz
Sondern ein Gesetz!
Zwar noch immer Scheiße, aber präzisiert
Daher wird der Furz jetzt sauber registriert —
Kommt in eine Mappe
Mit einer schönen Klappe
Und einer Nummer am Schurz
Trifft auch ganz kurz
Brüdergefurz
Und kriegt einen Stempel
Dem geht jeder auf den Leim —
Nämlich das Wort «Geheim»!
Er kommt ins Parlament
Dort wird er manchmal gerochen —
Aber, impotent
Wird über ihn debattiert!
Dann sagt ein Redner: «Hohes Haus
Dieser Furz muss raus!»
Und das sind die richtigen Worte
Die kriegen viel Applaus!
Dann wird —
Der Furz —
Dem Volk —
Geschenkt!
«Alles nichts wie Scheiße!»
Sprach der Staatssekretär
«Aber diese Scheiße ist jetzt im Verkehr!
Weil sie so bequem ist
Weil sie kein Problem ist
Schlucken wir sie ganz frei
Furzen dabei
Selber entzwei
Was uns zum Menschen macht
Anstatt nur zum Vieh —
Das ist Demokratie!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wszystko jest jak gówno!»
Mówił sekretarz stanu —
Wiek Ludzi Steiße
Zapach Zwyczajny
A jeśli tam siedzisz
I pocenie się
Pełzanie pierdnięcie przez usta
Bez powodu.
Śmierdzi świetnie.
A potem kopie
Na
Z Pedantycznością —
To demokracja!
Przenika do zgniłego mózgu
Minister starości
Po czole płynął pot.
A minister pragnie
I liże usta, podczas gdy
Podnieście mu pierda do szyi!
Kicha i jęczy, a on prycha, a on tryska —
A wtedy minister też będzie zbyt głupi
Zatrzymuje się.
Chcę wrócić do domu.
Trzyma brzuch —
A potem wypuści pierda we właściwym miejscu!
A teraz pierdnięcie to już nie tylko paplanina
Ale prawo!
Chociaż nadal Bzdura, ale wyjaśnia
Więc pierdnięcie jest teraz rejestrowane czysto —
Przychodzi do portfela
Z pięknym klapą
I numer U Schurz ' a.
Spełnia również bardzo krótko
Brüdergefurz
I dostaje pieczątkę
Wszyscy idą na klej —
A mianowicie słowo "tajne"!
Przychodzi do Parlamentu
Tam czasami wącha —
Ale impotent
Rozmawiają o tym!
Wtedy mówca mówi: "wysoki dom
Ten pierdziel musi wyjść!»
I to są właściwe słowa
Dostają dużo oklasków!
Wtedy będzie —
Pierdnięcie —
naród —
Prezent!
"Wszystko jest jak gówno!»
Mówił sekretarz stanu
"Ale to gówno jest teraz w ruchu!
Bo jest taka wygodna.
Bo ona nie jest problemem.
Połknijmy je całkowicie za darmo
Pierdzenia w tym samym czasie
Sam się rozwidlił
Co czyni nas ludźmi
Zamiast po prostu do bydła —
To demokracja!»