Tim Fischer — Es wird alles wieder gut, Herr Professor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es wird alles wieder gut, Herr Professor", wykonawca: Tim Fischer.
Tekst piosenki
Es wird alles wieder gut, Herr Professor
Bisschen Mut, Herr Professor
Es wird gut, Herr Professor —
Und die Frau Professor kommt, Herr Professor
Aber ganz bestimmt zurück!
Als sie weg war, sagten Sie, Herr Professor
Es geht Ihnen, irgendwie, etwas besser —
Doch das war vor einer Stund', Herr Professor
Sie sind jetzt, Herr Professor, nicht gesund, Herr Professor!
Und man muss ja auch versteh’n, Herr Professor
Sie ist jung, Herr Professor —
Jung und schön, Herr Professor!
Das ist sicherlich kein Grund, Herr Professor
Dass sie plötzlich Sie verlässt!
Doch vielleicht nach einer Zeit, Herr Professor
Tut’s der Frau Professor leid, Herr Professor
Und dann kommt sie hier herein, Herr Professor —
Aber Sie, Herr Professor, sagen Nein, Herr Professor!
Ja, ich weiss, sie lieben sie —
Ja, sie sind allein!
Glücklich wird sie sicher nie
Mit dem Andern sein!
Schau’n sie meine Ingrid an Die gestorben ist —
Man begreift es irgendwann
Und wird Realist!
Es wird alles wieder fein, Herr Professor
Auch allein, Herr Professor
Renkt sich’s ein, Herr Professor —
Und sie haben doch einen Kreis, Herr Professor
Von Bekannten überall!
Ja, ich weiss es ganz genau, Herr Professor
Auch ein Freund ist keine Frau, Herr Professor —
Doch die Frau Professor war, Herr Professor
Auch kein Freund, Herr Professor, das ist klar, Herr Professor!
Legen Sie sich etwas hin, Herr Professor —
Aspirin, Herr Professor?
Disziplin, Herr Professor!
Mit ein bisschen Disziplin, Herr Professor
Ist das alles ganz normal!
Es war immer so der Brauch, Herr Professor —
Und das wissen Sie ja auch, Herr Professor —
Dass man jemand glauben muss, Herr Professor
Und am Schluss, Herr Professor
Gibt’s Verdruss, Herr Professor!
Das hat’s alles schon gegeben, Herr Professor
Und man muss es überleben, Herr Professor
Ihre Arbeit ist jetzt wichtig, Herr Professor!
Was ihre Frau tat, war nicht richtig, Herr Professor
Aber der Himmel wird sie strafen, Herr Professor —
Jetzt versuchen Sie zu schlafen, Herr Professor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko będzie dobrze, panie profesorze.
Trochę Odwagi, Panie Profesorze.
Wszystko będzie dobrze, panie profesorze. —
Żona profesora idzie, Panie Profesorze.
Ale na pewno wróci!
Kiedy odeszła, powiedział Pan, Panie Profesorze.
To dla ciebie trochę lepsze. —
Ale to było godzinę temu, panie profesorze.
- Nie jest Pan zdrowy, Panie Profesorze!
Pan też musi zrozumieć, Panie Profesorze.
Jest młoda, Panie Profesorze. —
Młody i przystojny, Panie Profesorze!
To z pewnością nie jest powód, Panie Profesorze.
Że nagle je opuszcza!
Ale może po jakimś czasie, panie profesorze.
Przepraszam panią profesorze, Panie Profesorze.
I oto ona, Panie Profesorze. —
Ale pan, panie profesorze, odmawia, Panie Profesorze!
Tak, Wiem, że je kochasz —
Tak, są sami!
Szczęśliwy, że na pewno nigdy nie będzie
Być z innym!
Spójrz, to moja Ingrid, która nie żyje. —
Zdajesz sobie z tego sprawę w pewnym momencie
I stanie się realistą!
Wszystko będzie dobrze, panie profesorze.
Nawet sam, Panie Profesorze.
- Tak, panie profesorze. —
Ma pan krąg, Panie Profesorze.
Od znajomych wszędzie!
Tak, wiem, Panie Profesorze.
- Przyjaciel nie jest kobietą, Panie Profesorze. —
Ale żona profesora była, Panie Profesorze.
- I nie przyjaciel, Panie Profesorze, to oczywiste, Panie Profesorze!
Proszę się położyć, Panie Profesorze. —
Aspiryna, Panie Profesorze?
Dyscyplina, Panie Profesorze!
Z odrobiną dyscypliny, Panie Profesorze.
Wszystko w porządku!
To zawsze był taki zwyczaj, Panie Profesorze. —
Pan też to wie, Panie Profesorze. —
Że musi Pan komuś wierzyć, Panie Profesorze.
I podsumowując, Panie Profesorze.
- Przepraszam, Panie Profesorze!
- Już to zrobiłem, Panie Profesorze.
Musi Pan przez to przejść, Panie Profesorze.
Pańska praca jest teraz ważna, Panie Profesorze!
To, co zrobiła Pańska żona, było złe, Panie Profesorze.
Ale niebo Cię ukarze, Panie Profesorze. —
A teraz spróbuj się przespać, Panie Profesorze!