Tim Fischer — Heut will ich mich besaufen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heut will ich mich besaufen", wykonawca: Tim Fischer.
Tekst piosenki
Heut' will ich mich besaufen
Heut' will ich mich beschwipsen
Heut' will ich mich antschechern
Im allerbesten Stil!
Heut' will ich mich andudeln
Antritschen und ansäuseln
Und Einen sitzen haben
Auf tausendeins Promille!
Der Nightclub wir zur Bühne
Und ich werde Ophelia!
Whisky auf feuchten Tischen
Verschmilzt zu Blau und Gold —
Um mich dröhnt meine Grösse
Um mich wächst eine Stille —
Hört auf zu lachen! Schaut nur
Wie mich der Teufel holt!
Der Gin in meinen Adern —
Der Wahn in meinen Adern —
Die Welt in meinen Händen —
Ich zeichne ihren Lauf!
Morgen wird kalter Rauch sein —
Übel und lau und grau sein —
Morgen wird nüchtern rauh sein —
Doch heute pfeif ich drauf!
Heut' will ich einen heben
Wie nie in meinen Leben —
Und morgen werd' ich kotzen
In Dreck, in Schmutz, in Mist!
Heut' sauf' ich wie besessen
Um einmal zu vergessen —
Für eine Nacht vergessen —
Wie mir zum Kotzen ist!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę się upić.
Dziś chcę się upić
Dzisiaj chcę żartować
W najlepszym stylu!
Dziś chcę cierpieć.
Kopanie i gryzienie
I siedzieć
Tysiąc promili!
Klub nocny weszliśmy na scenę
I zostanę Ofelią!
Whisky na mokrych stołach
Łączy się w Kolorze Niebieskim i złotym —
Wokół mnie grzechotka mój rozmiar
Wokół mnie rośnie cisza —
Przestań się śmiać! Wygląda tylko
Jak diabeł mnie wkurzy!
Gin w moich żyłach —
Szaleństwo w moich żyłach —
Świat jest w moich rękach —
Maluję twój bieg!
Jutro będzie zimny dym —
Być złym i hałaśliwym i szarym —
Jutro trzeźwy będzie niegrzeczny —
Ale dziś gwiżdżę!
Dziś chcę podnieść jeden
Jak nigdy w życiu. —
A jutro zwymiotuję.
W błocie, w błocie, w gnoju!
Dziś piję jak opętany
/ Align = "left" / —
Zapomnieć na jedną noc —
Jak ja rzygam!