Tim Foust — You're So Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Yesterday", wykonawca: Tim Foust.
Tekst piosenki
She had control right from the start
I lost my pride, and I lost my heart
She spent my money, drank my beer
Took the car and left me here
She just disappeared
Then, one day back in the Spring
I heard the phone start to ring
And you can guess the shock that came
When I looked down and saw her name
My old flame
What came over me, I still don’t know
But I picked up and skipped hello
And simply said
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
A shortened breath was all I heard
Guess she was at a loss for words
I must admit it felt good
I may have said more than I should
But she understood
I’m giving up on feeling blue
And you can’t have your cake and eat it too
Long story short:
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Don’t get me wrong; I’m glad you called
But it’s like hearing from the past
And I’m afraid that’s where you’ll stay
I’m moving on and moving fast
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała kontrolę od samego początku.
Straciłem dumę i serce.
Wydawała moje pieniądze, piła moje piwo.
Wziął samochód i zostawił mnie tutaj.
Po prostu zniknęła.
Pewnego dnia na wiosnę
Słyszałam, jak dzwoni telefon.
I możesz odgadnąć szok, który przyszedł
Kiedy spojrzałem w dół i zobaczyłem jej imię
My old flame
Co we mnie wstąpiło, nadal Nie wiem
Ale podniosłem się i pominąłem cześć
I po prostu powiedział
Tak, tak, tak.
Nauczyłam się żyć bez ciebie, kiedy cię nie było.
Myślałeś, że możesz się zabawić
I zadzwoń, jak skończysz.
Założę się, że nigdy nie przypuszczałeś, że usłyszysz moje słowa.
Jesteś taki wczorajszy.
A short breath was all I heard
Chyba zabrakło jej słów.
Muszę przyznać, że czułem się dobrze.
Mogłem powiedzieć więcej niż powinienem.
Ale zrozumiała.
Rezygnuję z uczucia smutku.
I nie możesz mieć swojego ciasta i też go jeść.
Długa historia w skrócie:
Tak, tak, tak.
Nauczyłam się żyć bez ciebie, kiedy cię nie było.
Myślałeś, że możesz się zabawić
I zadzwoń, jak skończysz.
Założę się, że nigdy nie przypuszczałeś, że usłyszysz moje słowa.
Jesteś taki wczorajszy.
Nie zrozum mnie źle, cieszę się, że zadzwoniłeś.
Ale to jak słuchanie z przeszłości.
I obawiam się, że tam zostaniesz.
I ' m moving on and moving fast
Tak, tak, tak.
Nauczyłam się żyć bez ciebie, kiedy cię nie było.
Myślałeś, że możesz się zabawić
I zadzwoń, jak skończysz.
Założę się, że nigdy nie przypuszczałeś, że usłyszysz moje słowa.
You ' re so yesterday yeah yeah yeah
Nauczyłam się żyć bez ciebie, kiedy cię nie było.
Myślałeś, że możesz się zabawić
I zadzwoń, jak skończysz.
Założę się, że nigdy nie przypuszczałeś, że usłyszysz moje słowa.
Jesteś taki wczorajszy.