Tim Halperin — I've Gotta Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Gotta Know", wykonawca: Tim Halperin.
Tekst piosenki
My heart is breaking and I don’t know why
She just turned and looked me in the eye
And my mouth hit the floor, speech went out the door
Guess I’m back to where I started
Just one look and I knew it wasn’t fair
Those big blue eyes and that long blonde hair
She could just stand still, and I’d still lose my will
To carry on without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She’s throwing glances, I’m trying not to stare
I’d make a move, but would she even care
Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore
That summer dress that she’s wearing
And my friends say it’s not worth a shot
I could lose my pride and that’s all that I got
Still I give it a go, I’ve just gotta know
If I can live without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She could change my world
Oh my world
She could change my world
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce pęka i nie wiem dlaczego
Odwróciła się i spojrzała mi w oczy.
I Moje usta uderzyły o podłogę, przemowa wyszła przez drzwi
Chyba wróciłem do punktu wyjścia.
Tylko jedno spojrzenie i wiedziałem, że to nie fair.
Te wielkie niebieskie oczy i długie blond włosy
Mogłaby stać spokojnie, a ja i tak straciłbym wolę.
To carry on without her
Więc oto jestem, bałaganiarz
And I don 't think I' ll ever understand
I ' m caught up in this girl
Ona może zmienić mój świat
Ona rzuca spojrzenia, ja staram się nie gapić
Zrobiłbym ruch, ale czy jej to w ogóle obchodzi?
Pewnie już to słyszała, ale nie mogę tego zignorować.
Ta letnia sukienka, którą ma na sobie
A moi przyjaciele mówią, że nie warto próbować.
Mogę stracić dumę i to wszystko co mam
"Still I give it a go, I 've just gotta know"
If I can live without her
Więc oto jestem, bałaganiarz
And I don 't think I' ll ever understand
I ' m caught up in this girl
Ona może zmienić mój świat
Ona może zmienić mój świat
Oh My world
Ona może zmienić mój świat
Więc oto jestem, bałaganiarz
And I don 't think I' ll ever understand
I ' m caught up in this girl
Ona może zmienić mój świat
I ' ve gotta know
I ' ve gotta know
I ' ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her