Tim Hardin — Yankee Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yankee Lady", wykonawca: Tim Hardin.
Tekst piosenki
I lived with the decent folks
In the hills of old Vermont
Where what you do all day
Depends on what you want
And I took up with a woman there
Though I was still a kid
And I smile like the sun
To think of all the loving that we did
She rose each morning and went off to work
And she kept me with her pay
I was making sweet love all night
And playing this old guitar all day
And I got apple cider and homemade bread
That would make a man kneel down he would say grace
And clean linens on our bed
And a warm feet fire place
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me An autumn walk on a old country road
With a million flaming trees
I was feeling a little uneasy
Cause there was winter chill in the breeze
And she said, «Oh Jesse, look over there,
I see birds are they are all southward bound
Oh Jesse, I’m so afraid
We are going to lose the love that we’ve found
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me I don’t know what called to me But I know that I plain had to go
I left that little old Vermont town
To live down in sunny Mexico
And now when I can see myself
As a stranger by my birth
The Yankee lady’s old memory
To Remind me of my worth
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem z przyzwoitymi ludźmi.
In the hills of old Vermont
Where what you do all day
Zależy czego chcesz.
I poznałem tam kobietę.
Chociaż byłem jeszcze dzieckiem
And I smile like the sun
To think of all the loving that we did
Wstawała każdego ranka i wychodziła do pracy.
I trzymała mnie ze swoją wypłatą
Kochałam się całą noc.
I gra na tej starej gitarze cały dzień
A ja mam jabłkowy cydr i domowy chleb.
To sprawi, że człowiek uklęknie i odmówi modlitwę.
I czysta pościel na naszym łóżku
/ Align = "left" /
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me an autumn walk on a old country road
Z milionem płonących drzew
Czułem się trochę niespokojnie.
Bo był zimowy chłód na wietrze
A ona na to: "Jesse, spójrz tam.,
I see birds are they are all southward bound
Jesse, tak się boję.
Stracimy miłość, którą znaleźliśmy
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me I don ' t know what called to me But I know that I plain had to go
I left that little old Vermont town
By żyć w Słonecznym Meksyku
A teraz, kiedy widzę siebie
Jako nieznajomy przy moich narodzinach
Stare wspomnienia Jankesowej damy
To Remind me of my worth
Yankee lady so good to me Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me Your memories gonna have to do for me