Tim Hus — Alberta Crude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alberta Crude", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
In the early days when they first struck oil out on the Alberta plains
Turner Valley rush and the oil camp dust derricks on the foothills range
Oilmen sitting in a tarpaper shack talkin' about makin' it big
Holes in the ground and the pipe goin' down drilling on a cable tool rig
Up to Calgary there’s oil in the air, light in the night from the burnin' of
the flares
Stocks are a sellin' and the hammers ring this is gonna be the next big thing
Chorus:
The big calculators and the land speculators
And the bold tycoon attitude
The gold they found was the oil in the ground
And the story of the Alberta Crude
The story of the Alberta Crude
The search for oil is a difficult thing fortunes made and lost
The pull is strong on a wildcat song Drayton Valley oil rig boss
Imperial oil they drilled and drilled and every single hole was dry
They pointed to spot on the map at Leduc and said «Give it just a one more try!»
The roulette wheel goes around and around six thousand feet down in the ground
The great oil age was about to begin the day that Leduc #1 came in
Chorus
Bridge:
Black crude oil, it’ll pay the rent
Where they got all hell for a basement
The devil himself has a story to tell
About Redwater days or Pembina wells
There’s a downwind breeze from the refineries and the pipeline’s flowing fast
That’s the whole deal with the oil fields and the history of the oil patch
Thru the long hard years of dry hole drilling, heartbreak dreams and toil
The boom and the bust and the thrill and the rush and a billion barrels of oil
Where the iron rigs and the steel tools fought the battle for the fossil fuels
Badlands, tarsands, all of the rest: that is the story of the oil out West
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszych dniach, kiedy po raz pierwszy wytoczyli ropę na równinach Alberty
Turner Valley rush and The Oil camp dust derricks on the foothill range
Nafciarze siedzą w brezentowej chacie i gadają o tym, żeby zrobić z tego coś wielkiego.
Otwory w ziemi i rury w dół wiercenie na platformie narzędziowej
Aż do Calgary jest ropa w powietrzu, światło w nocy z płonącego
the flares
Akcje się sprzedają, a młoty uderzają. to będzie kolejna wielka rzecz.
Refren:
The big calculators and The land speculators
I odważna postawa potentata
Złoto, które znaleźli, było ropą w ziemi.
And the story of the Alberta Crude
Historia Alberty
Poszukiwanie ropy jest trudną rzeczą.
Pociąg jest silny w piosence wildcat Drayton Valley oil rig boss
Imperial oil wiercili i wiercili i każdy pojedynczy otwór był suchy
Wskazali na miejsce na mapie w Leduc i powiedzieli " daj mu jeszcze jedną szansę!»
/ Align = "left" /
Wielka Epoka ropy miała się rozpocząć w dniu, w którym pojawił się Leduc #1.
Refren
Most:
Czarna ropa, zapłaci czynsz
Gdzie mają piekło dla piwnicy
Sam diabeł ma historię do opowiedzenia.
O Redwater days lub Pembina wells
Z rafinerii wieje wiatr, a rurociąg szybko płynie.
To cała sprawa z polami naftowymi i historią pola naftowego.
Przez długie, ciężkie lata wiercenia w suchych otworach, złamane serca i trud
The boom and the bust and the thrill and the rush and a billion barrels of oil
Gdzie żelazne platformy i stalowe narzędzia toczyły bitwę o paliwa kopalne
Badlands, tarsands, cała reszta: to jest historia ropy na Zachodzie
Refren