Tim Hus — Craigellachie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Craigellachie", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
On a misty November morning back in 1885
A crowd of men were gathered down on the railroad ties
Thirty miles West of Revelstoke on that famous site
Donald A. Smith drove the last spike
Chorus:
And the called it Craigellachie
Three thousand miles from sea to sea
And the called it Craigellachie
On that day in history
B.C. joined Confederation and a promise it was made
The Canadian Pacific would build a railway
Through timberland and prairie the iron rails would reach
Port Moody on the Pacific to the St. Laurence in the East
Chorus
Rogers found a mountain pass in fourty feet of snow
And the trestles crossed the rapids in the valley far below
Ten thousand men laying rail on a road of sweat and blood
And how many lost their lives in slides of rock and mud?
Chorus
They said to build this railroad would take ten years to do
But in four-and-one-half years, you know, the dream it had come true
Thirty miles West of Revelstoke on that famous site
Donald A. Smith drove the last spike
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a misty November morning back in 1885
Tłum ludzi zebrał się na torach kolejowych.
30 mil na zachód od Revelstoke na tym słynnym miejscu
Donald A. Smith prowadził ostatni skok
Refren:
I nazwali to Craigellachie
/ Align = "left" /
I nazwali to Craigellachie
Ten dzień w historii
P. n. e. przystąpił do konfederacji i złożył obietnicę
Kanadyjski Pacyfik zbudowałby kolej
Przez timberland i prerię żelazne szyny sięgały
Port Moody na Pacyfiku do St. Laurence na Wschodzie
Refren
Rogers znalazł Przełęcz górską na czterech stopach śniegu.
I Drzewa przekroczyły wodospady w dolinie daleko poniżej.
Dziesięć tysięcy ludzi kładzie kolej na drodze potu i krwi
A ilu straciło życie w skałach i błocie?
Refren
Powiedzieli, że budowa tej kolei zajmie 10 lat.
Ale w ciągu czterech i pół roku, marzenie się spełniło.
30 mil na zachód od Revelstoke na tym słynnym miejscu
Donald A. Smith prowadził ostatni skok
Refren