Tim Hus — Flin Flon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flin Flon", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
Chorus:
Flin Flon is a hard rock town
Workin' like a mole in a hole in the gound
Lay my headstone down zinc-copper mine
As sure as I’m from Northern Manitoba
You won’t ever find me sober
When the sun goes down on this sulfide town
Time cards in and out, tags on the board
Say a little prayer to the Lord
Then I cage on down in a cold dark mine
Leanin' heavy on a pressure drill
I got twenty-nine holes of rock to kill
Doing my time in a hard rock mine
Set ‘em up and drink ‘em down
I’ve been here way too long
I got a mine shaft running right through my heart
I gave my all and it made me poor
The blood in my veins is Copper ore
And a tipple and a smelter tore my soul apart
Chorus
Instrumental
Some day when I leave it all behind
And the sun no longer burns my eyes
I’ll stare on over at a mountain of slag
For every rock on a great big hill
I got a pain in my back and I always will
And the time I put in I ain’t ever getting out again
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Flin Flon is a hard rock town
Workin ' like a mole in a hole in the gound
"Lay my headstone down zinc-copper mine"
Tak jak ja z Północnej Manitoby.
"You won' t ever find me sober"
When the sun goes down on this sulfide town
Karty czasowe, znaczniki na planszy
"Say a little prayer to the Lord"
/ Align = "left" /
Leanin ' heavy on a pressure drill
Mam 29 otworów skalnych do zabicia.
Doing my time in a hard rock mine
Set 'em up and drink' em down
Jestem tu zbyt długo.
Mam Szyb kopalniany biegnący prosto przez moje serce.
I give my all and it made me poor
Krew w moich żyłach to ruda miedzi.
A tipple and a smelter tore my soul apart
Refren
Instrumentalne
Pewnego dnia zostawię to wszystko za sobą
I słońce już nie pali moich oczu
Będę się gapił na górę żużla
Dla każdej skały na wielkim wzgórzu
I got a pain in my back and I always will
And the time I put in I ain ' t ever getting out again
Refren