Tim Hus — Man with the Black Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man with the Black Hat", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
Here’s a song about a man I think you all know
He plays a Canadian country music show
A man of the land from East to West
He wears a red maple leaf pinned to his vest
From P.E.I. where the potatoes grow
To the tobacco fields of Ontario
Saturday night in Sudbury town
And how the bridge came tumbling down
Chorus:
With the sawdust flying, oh my Lord
He stomps his boot on the stomping board
He sings about Canada, he sings it like that
And he always wears a big black cowboy hat
Born in St. John, New Brunswick
Life was tough and he grew up quick
At fifteen he hit the road for good
Hitch-hiking with his buddy Steve Foote
Down the highway with an old guitar
Riding the freight train on a cattle car
Singing songs of the people and the places found
And he called them all «My Stompin' Grounds»
Chorus
Thirteen years down the road
He blew into Timmins, Ontario
Busted and broke, not feelin' too well
He got a job singing at the Maple Leaf Hotel
Soon his voice was on the radio
And he was playing the Horseshoe down in Toronto
He became a star, one of a kind
Through the mountain and the prairies
And the Maritimes
Chorus
He told of the people in the songs he wrote
In the mines, and the farms, and the camps, and the coal boats
Red River Jane and the Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw and Muk Tuk Annie
He stood up tall and he made a stand
And said «Im' proud to be Canadian»
So here’s to Bud the Spud and The Hockey Song
And here’s to you Stompin' Tom
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto piosenka o mężczyźnie, którego wszyscy znacie.
Gra w kanadyjskim programie muzyki country
A man of the land from East to West
Nosi czerwony liść klonu przypięty do kamizelki.
Z P. E. I. where the potatoes grow
To the tobacco fields of Ontario
Saturday night in Sudbury town
I jak Most się zawalił
Refren:
With the trocin flying, oh my Lord
On depcze buta na tablicy.
He sings about Canada, he sings it like that
I zawsze nosi wielki czarny kapelusz kowbojski
Urodzony w St. John, Nowy Brunszwik
Życie było ciężkie i szybko dorastał.
W wieku piętnastu lat ruszył w drogę na dobre.
/ Align = "left" / Spacewatch
Down the highway with an old guitar
Jazda pociągiem towarowym na wagonie bydlęcym
Śpiewanie pieśni ludzi i miejsc znalezionych
I nazwał je wszystkie "My Stompin' Grounds»
Refren
Thirteen years down the road
Wpadł do Timmins w Ontario.
Busted and broke, not feelin ' too well
Dostał pracę w hotelu Maple Leaf.
Wkrótce jego głos pojawił się w radiu
Grał w Horseshoe down w Toronto.
Stał się gwiazdą, jedyną w swoim rodzaju
Przez góry i prerie
And the Maritimes
Refren
Opowiedział o ludziach w piosenkach, które napisał
W kopalniach, w gospodarstwach, w obozach, w węglarkach
Red River Jane and The Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw i Muk Tuk Annie
Stał wysoko i stawiał opór.
I powiedział " Jestem dumny, że jestem Kanadyjczykiem»
Za Bud The Spud and the Hockey Song
Za Ciebie, Tom.
Refren