Tim Hus — Mountain Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Fire", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
It’s early in September and the woods are dry as tinder
Blow-down trees and Ponderosa Pine
There’s a danger in the air, a premonition and a prayer
From the dead wood slopes up to the timberline
In the valley far below all the fire fighters know
There’s a thunder storm building in the sky
The minutes turn to hours high in the lookout towers
Waiting for the flash of a lightning strike
Fire! The mountain’s burnin' down
Grab a shovel or an axe or a hose or a cable
Come all you fire fighters, come if you’re able
Smoke chaser, water bomber, get up and go
There’s a wildfire burnin' out of control
Fire! The mountain’s burnin' down
Sparks are flyin' high and there’s black smoke in the sky
The bushland is a burnin' wall of fire
All the valley’s burnin' down, flames are threatening the town
Threatening our houses homes and lives
Can you feel the scorching heat? See the ashes in the street?
Here comes the call «Evacuate the town!»
There’s fear and there’s despair, people worried everywhere
Stop the fire before it burns us down
Fire! The mountain’s burnin' down
Bridge:
Throughout all time it’s been a blessing and a curse
Prometheus brought fire to the earth!
Fire! The mountain’s burnin' down
In answer to our call the rain begins to fall
The winds change and blow the other way
Fire fighters double tough and a little help from up above
And the raging forest fire is held at bay
Now the land is black and burned and a lesson has been learned:
Beware of the lightning in the sky
Throughout the timberland keep every fire station manned
And be ready for the day you hear the cry:
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wczesny Wrzesień, a lasy są suche jak tinder.
Powalone drzewa i sosna Ponderosa
W powietrzu jest niebezpieczeństwo, przeczucie i modlitwa.
From the dead wood stocks up to the timberline
W dolinie daleko poniżej wszyscy strażacy wiedzą
Na niebie jest budynek burzy
Minuty zamieniają się w godziny w wieżach widokowych.
Waiting for the flash of a lightning strike
Ognia! The mountain 's burnin' down
Łap łopatę, siekierę, wąż albo Kabel.
Chodźcie wszyscy strażacy, chodźcie, jeśli jesteście w stanie.
Smoke chaser, water bomber, get up and go
There 's a wildfire burnin' out of control
Ognia! The mountain 's burnin' down
Sparks are flyin 'high and there' s black smoke in the sky
Buszland jest płonącą ścianą ognia
Cała dolina płonie, płomienie zagrażają miastu.
/ Align = "left" /
Czujesz ten upał? Widzisz prochy na ulicy?
Nadchodzi wezwanie " ewakuować miasto!»
Jest strach i rozpacz, ludzie martwią się wszędzie.
Zatrzymać ogień, zanim nas spali.
Ognia! The mountain 's burnin' down
Most:
Przez cały czas było to błogosławieństwem i przekleństwem.
Prometeusz sprowadził ogień na ziemię!
Ognia! The mountain 's burnin' down
W odpowiedzi na nasze wezwanie deszcz zaczyna padać
Wiatr się zmienia i wieje w drugą stronę.
Strażacy podwójnie twardy i mała pomoc z góry
/ Align = "left" /
Teraz ziemia jest czarna i spalona, a lekcja została wyciągnięta.:
Strzeż się błyskawic na niebie
/ Align = "left" /
And be ready for the day you hear the cry:
Ognia! The mountain 's burnin' down
Ognia! The mountain 's burnin' down
Ognia! The mountain 's burnin' down