Tim Hus — Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
He stopped just outside Saskatoon as it began to rain
I guess he wanted company and was going my way
I was just a drifter searching for some road
And he was a cowboy following the rodeos
He said he was from Caroline, looking for a win
Always on the road during rodeo season
Out across the prairies the clouds were rolling high
This is what he said to me as the miles rolled on by
Pick-up trucks, rodeos, and dust
These are the things that I know best
Pick-up trucks, rodeos, and dust
Not because I can because I must
He said «I began to rope and ride when I was only five
I’ve been thrown so many times it’s a wonder I’m alive
Tomorrow at the gate I’ll be Thirty-five years old
I spent my life following these damned old rodeos»
A fiddle tune and a prairie moon and a sweetheart by my side
I trade it all for a bareback ride and a little cowboy pride
Something about this life gets in your blood so they say
Still I wouldn’t want to have it any other way
Have you ever seen a prairie storm out in Saskatchewan?
A big dark cloud rolls in fast and then it’s gone
At the turnoff to the highway he pulled over to the side
I shook his hand and I said «Hey Mister, good luck with your ride»
There' something about a prairie storm that makes you want to cry
And something about a cowboy makes it good to be alive
As he drove away through the blowing fields of grain
I turned my back into the wind and I heard these words again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymał się tuż za Saskatoon, gdy zaczęło padać.
Chyba chciał towarzystwa i poszedł w moją stronę.
Byłem tylko włóczęgą szukającym drogi.
I był kowbojem podążającym za Rodeo.
Powiedział, że jest z Caroline, szuka wygranej.
Zawsze w trasie w sezonie rodeo
Na preriach chmury krążyły wysoko
To jest to, co powiedział do mnie, gdy mile przetaczały się przez
Pick-up trucks, Rodeo, and dust
To są rzeczy, które znam najlepiej.
Pick-up trucks, Rodeo, and dust
Nie dlatego, że mogę, bo muszę.
Powiedział: "zacząłem jeździć na linach, gdy miałem pięć lat.
Tyle razy mnie rzucano. to cud, że żyję.
Jutro przy bramie będę miał 35 lat.
Całe życie śledziłem te przeklęte stare Rodeo.»
A fiddle tune and a prairie moon and a sweetheart by my side
Wymieniam to wszystko na przejażdżkę bez siodła i małą kowbojską dumę.
Coś w tym życiu dostaje się do twojej krwi, więc mówią,
Ale nie chciałbym mieć tego w inny sposób.
Widziałeś kiedyś burzę na prerii w Saskatchewan?
Wielka ciemna chmura szybko się zbliża i już jej nie ma.
Na zjeździe na autostradę zjechał na pobocze.
Uścisnąłem mu dłoń i powiedziałem:»
There' s something about a prairie storm that makes you want to cry
I coś w kowboju sprawia, że dobrze jest żyć
Gdy odjeżdżał przez rozdmuchiwane Pola zboża
Odwróciłem się plecami do wiatru i znów usłyszałem te słowa.