Tim Kasher — A Lullaby, sort of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lullaby, sort of", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
Mother’s found a lump
Suddenly, everyone’s preparing for a visit
We need to say the words she never said
She’s bought a wig for going out
But when it itches, she lets her hair down
We avert our eyes from death
And wonder which of us is next
Summer’s slumbers kept us younger
The world’s a perfect place
When you don’t know what’s swept under the rug
Just the nose upon your face
Don’t look behind the curtain
In innocence, we are all saints
My father lost his father to a cancer
That left everyone unanswered
Now no one dares to ask about him anymore
I wonder if his father had lived
Could they have settled their differences?
Will we settle ours yet
Or bear these grudges to our deaths?
Autumn’s fallen, hallways darken
The world’s a scary place
It’s best not to know what’s under the bed
Behind the closet door
Your innocence is bliss
Don’t sully it with what’s unknown
Winter’s fingers are boa constrictors
The world is full of heartbreak and lust
And maddening joy
One begets the other
I don’t regret the honey or the sting
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka znalazła guzek.
Nagle wszyscy przygotowują się do wizyty.
We need to say the words she never said
Kupiła perukę na wyjście.
Ale kiedy swędzi, spuszcza włosy.
Odwracamy nasze oczy od śmierci.
I zastanawiam się, który z nas jest następny.
Summer ' s sleumbers keep us younger
The world ' s a perfect place
Kiedy nie wiesz co zamieciłaś pod dywan
Tylko nos na twojej twarzy
Don ' t look behind the curtain
In innocence, we are all saints
Mój ojciec stracił ojca na raka.
To zostawiło wszystkich bez odpowiedzi.
Teraz nikt nie śmie już o niego pytać.
Ciekawe, czy jego ojciec żył.
Czy mogli rozstrzygnąć swoje różnice?
Czy nasze jeszcze rozstrzygniemy?
Albo nieść urazę na naszą śmierć?
Jesień zapadła, korytarze ciemnieją
The world ' s a scary place
Lepiej nie wiedzieć, co jest pod łóżkiem.
Behind the closet door
Your innocence is bliss
Nie plugaw go tym, co nieznane.
Palce zimy są Boa dusicielami
Świat jest pełen złamanych serc i pożądania.
And maddening joy
Jedno rodzi drugie
I don ' t regret the honey or the sting
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep