Tim Kasher — A Raincloud is a Raincloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Raincloud is a Raincloud", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
Waiting for my ship to come
I’m afraid it may have sunk
Waiting our whole lives for apple pie
Then demand another slice
At least I’ve got a good degree
What’s that even mean?
English lit’s essentially horseshit
Taught me to rhyme like an idiot
If you can’t do then teach
Or keep staring out to sea
I’m done pining for a silver lining
Beneath the shadow of my doubt
A rain cloud is a rain cloud
I put away my divining rod
It simply wasn’t panning out
Still my thoughts, they tend to drift
I’m afflicted with what ifs
What if I had married and had kids
What if I still did
And when I think my ship might land
I write until my hand cramps
I write of the Titanic swallowed whole
Stuck in Poseidon’s throat
Go ahead and wish upon a star
But do you have to wish so hard?
I’m done pining for a silver lining
Beneath the shadow of my doubt
A rain cloud is a rain cloud
I put away my divining rod
It simply wasn’t panning out
No more dancing around
Or exotic fancies
It’s aiding and abetting, well
A daydream’s just a day dream
What if my ship’s still at sea?
What if rain clouds have silver linings?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for my ship to come
Obawiam się, że mógł zatonąć.
Czekając całe życie na szarlotkę
Więc Zażądaj kolejnego kawałka.
Przynajmniej mam dobry stopień.
Co to w ogóle znaczy?
Literatura angielska
Nauczył mnie rymować jak idiota.
Jeśli nie możesz, to nauczaj.
Albo gapić się w morze
Mam dość tęsknoty za srebrną podszewką.
"Beneath the shadow of my doubt"
Deszczowa Chmura to deszczowa Chmura
Odłożyłem moją różdżkę.
Po prostu nie układało się.
Wciąż moje myśli dryfują
"I' m afflicted with what ifs"
A gdybym się ożenił i miał dzieci?
A co jeśli nadal to robię?
And when I think my ship might land
Piszę, aż moje ręce się skurczą.
I write of the Titanic swallowed whole
Utknął w gardle Posejdona
Śmiało, życz sobie Gwiazdy.
Ale czy musisz sobie tak bardzo życzyć?
Mam dość tęsknoty za srebrną podszewką.
"Beneath the shadow of my doubt"
Deszczowa Chmura to deszczowa Chmura
Odłożyłem moją różdżkę.
Po prostu nie układało się.
No more dancing around
Lub egzotyczne fantazje
To pomoc i współudział.
A daydream ' s just a day dream
Co jeśli mój statek jest nadal na morzu?
Co jeśli chmury deszczowe mają srebrne Okładziny?