Tim Kasher — Bad, Bad Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad, Bad Dreams", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
As I lie beside you trying not to make a noise
My crackerjack heart’s all wound up like a toy
It’s these torrid thoughts
They keep stirring up my loins.
Like a dirty little boy, I gotta see a priest
I godda go to confession. I’m gonna call the police-
I’m gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
I wanna pledge my «allegiancy»
But I’m a ferocious human beast
With carnal instincts
Still, I’m a standup guy to every
Gal I meet-all those pretty girls in heat-
I godda see a priest. I godda go to confession
I’m gonna call the police-I'm gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
This sick, old man once shared his philosophy:
Guys imagine having sex with
Every girl they see. Ever since
I’ve tried to debunk this myth;
It’s the curse of Dionysus
These dreams I have, no girl is left unturned
Your best friend, your sister
Your 8th grade picture-
It’s enough to want to lop the thing right off…
So help me god, I gotta see a priest
I gotta see a priest
I godda go to confession. I’m gonna call the police
I’m gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy leżę obok ciebie próbując nie hałasować
Moje pękate serce jest wykończone jak zabawka
To te gorące myśli.
Ciągle mieszają mi lędźwie.
Jak brudny mały chłopiec, muszę zobaczyć się z księdzem.
Pójdę do spowiedzi. Zadzwonię na policję.-
I ' m gonna do a bad thing
Don 't tell my mama, don' t tell my papa
Baby, I 've been dreamin' bad, bad dreams
I wanna pledge my " allegiancy»
Ale jestem dziką ludzką bestią.
Z instynktami cielesnymi
/ Align = "left" /
Gal I meet-all those pretty girls in heat-
Idę do księdza. Idę do spowiedzi.
Zadzwonię na policję - zrobię coś złego.
Don 't tell my mama, don' t tell my papa
Baby, I 've been dreamin' bad, bad dreams
Ten chory starzec podzielił się kiedyś swoją filozofią.:
Faceci wyobrażają sobie seks z
Każda dziewczyna, którą widzą. Ever since
Próbowałem obalić ten mit.;
To klątwa Dionizosa.
These dreams I have, no girl is left unturned
Twoja najlepsza przyjaciółka, twoja siostra
Twoje zdjęcie z ósmej klasy-
To wystarczy, żeby to odrąbać.…
Tak mi dopomóż Bóg, muszę zobaczyć się z księdzem.
Muszę zobaczyć się z księdzem.
Pójdę do spowiedzi. Zadzwonię na policję.
I ' m gonna do a bad thing
Don 't tell my mama, don' t tell my papa
Baby, I 've been dreamin' bad, bad dreams