Tim Kasher — Lay Down Your Weapons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Down Your Weapons", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
Lay down your weapons
You don’t want to hurt no one
And anyway, what’s done is done
Sure, it was wrong
But blood will beget blood
Do you really want to rake me over the coals?
Your past due’s in the trash
But the bags are still out on the curb
Mere feet from my happy home
Mine was a landmine
Left out in the unkempt yard
Cigarette butts stained with lip gloss
You had been away on a four day weekend
I could have picked them up
But what’s the fuss?
You could use the clue
And hey, they could have been my sister’s
You don’t know
And it’s killing you
Lay down your weapons
You don’t know how to use that thing
Are you even sure which way it’s pointing?
You’re familiar with the first to cast a stone
Your motives are too shaky to aim true
The problem lies
Not in that we fight
But the weapons that we choose
So lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóżcie Broń.
Nie chcesz nikogo skrzywdzić.
W każdym razie, co się stało, to się nie odstanie.
Jasne, to było złe.
Ale krew spłodzi krew
Naprawdę chcesz mnie przechytrzyć?
Twoje zaległości są w koszu.
Ale torby wciąż są na krawężniku.
Mere feet from my happy home
Mine was a land mine
/ Align = "Left" /
Niedopałki papierosa poplamione błyszczykiem
Nie było cię w czterodniowy weekend.
Mogłem je odebrać.
Ale co to za zamieszanie?
Przydałaby ci się wskazówka.
Mogły należeć do mojej siostry.
Nie wiesz.
I to cię zabija.
Odłóżcie Broń.
Nie wiesz, jak tego użyć.
Jesteś w ogóle pewien, w którą stronę to wskazuje?
Jesteś zaznajomiony z pierwszym, który rzuca kamień
Twoje motywy są zbyt chwiejne, by celować.
Problem leży
Nie w tej walce.
Ale broń, którą wybieramy
Więc odłóżcie Broń.
Odłóżcie Broń.
Odłóżcie Broń.