Tim Nichols — Live Like You Were Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Like You Were Dying", wykonawca: Tim Nichols.
Tekst piosenki
Said I was in my early 40's
With a lot of life before me
When a moment came that stopped me on a dime
I spent most of the next days, lookin' at the x-rays
Talkin' 'bout the options and talkin' 'bout sweet time
Asked him when it sank in
That this might really be the real end
How’s it hit ya, when you get that kind of news
Man what ya do
And he says
I went sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
I went 2.7 seconds on a bull named Fu Manchu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I gave forgiveness I’ve been denying
And he said someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
He said I was finally the husband
That most the time I wasn’t
And I became a friend a friend would like to have
And all the sudden goin' fishing
Wasn’t such an imposition
And I went three times that year I lost my dad
Well I finally read the good book
And I took a good long hard look at what I’d do
If I could do it all again
And then
I went sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
I went 2.7 seconds on a bull named Fu Manchu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I gave forgiveness I’ve been denying
And he said someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
Like tomorrow was a gift and you’ve got eternity
To think about what you do with it
What could you do with it, what can
I do with with it, what would I do with it
Sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
I went 2.7 seconds on a bull named Fu Manchu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I watched an eagle as it was flying
And he said someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że jestem po 40-tce.
/ Align = "left" /
/ Kiedy nadszedł moment, / który zatrzymał mnie w mgnieniu oka.
Przez większość następnych dni patrzyłem na prześwietlenia.
Talkin ''bout the options and talkin '' bout sweet time
Spytałem, kiedy zatonął.
Że to może być prawdziwy koniec
Jak cię to uderzyło, kiedy dostajesz takie wieści?
Man what ya do
A on na to:
I went sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
Straciłem 2,7 sekundy na byka o imieniu Fu Manchu.
And I loved deeper
And I spoke sweeter
I dałem przebaczenie, któremu zaprzeczam.
I powiedział, że pewnego dnia mam nadzieję, że będziesz miał szansę.
To live like you were dyin'
Powiedział, że w końcu jestem mężem.
Że przez większość czasu nie byłem
I stałem się przyjacielem, którego przyjaciel chciałby mieć
I nagle poszedł na ryby.
To nie było takie narzucanie się.
W tym roku straciłem ojca trzy razy.
W końcu przeczytałem dobrą książkę.
I dobrze długo przyglądałem się temu, co zrobię.
If I could do it all again
I wtedy
I went sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
Straciłem 2,7 sekundy na byka o imieniu Fu Manchu.
And I loved deeper
And I spoke sweeter
I dałem przebaczenie, któremu zaprzeczam.
I powiedział, że pewnego dnia mam nadzieję, że będziesz miał szansę.
To live like you were dyin'
Jakby jutro był darem, a Ty masz wieczność.
Pomyśleć, co z nim zrobić.
Co możesz z tym zrobić?
I do with with it, what would I do with it
Sky divin'
I went Rocky Mountain climbin'
Straciłem 2,7 sekundy na byka o imieniu Fu Manchu.
And I loved deeper
And I spoke sweeter
I patrzyłem na lecącego orła.
I powiedział, że pewnego dnia mam nadzieję, że będziesz miał szansę.
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'