Tim O'Brien — Brother Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Wind", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Made up my mind to go Some place so far away, I headed west
Without a sad goodbye
No hugs or tears that way, it’s probably for the best
Sent cards along the way
Said I was looking for a brand new life
I never settled down
My wanderlust would always cut the ties like a knife
Sometimes the lonesome wind
Calls out just like it knows me And on a night like this
When I don’t know where to go, he shows me the way
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
I always looked ahead
I was so afraid that I’d be caught behind
Followed a crooked stream
To places I’d never seen and one more highway sign
Just like some other guys
I count the hours 'til the day will end
But it’s not so I can rest
For me it’s the time that’s best for talking to my friend
Cause he knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Now half my life is gone
The only home I have is open road
My skin is cracked and brown
A mirror to the dessert ground and the dusty wind that blows
I never made a mark
Just scattered footsteps on the shifting sand
Whatever pushes me It’s something only he can understand
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowałem się pojechać gdzieś tak daleko, że ruszyłem na zachód.
Bez smutnego pożegnania
Tak będzie najlepiej.
/ Align = "left" /
Powiedział, że szukam nowego życia.
Nigdy się nie ustatkowałem.
Moja żądza wędrówek zawsze przecinała więzy jak nóż
Sometimes The lonesome wind
Woła tak jak mnie zna i w taką noc jak ta
Kiedy nie wiem, gdzie iść, pokazuje mi drogę.
On mnie zna, mój brat wiatr
On też jest samotny i zabiera mnie
Zawsze patrzyłem w przyszłość.
Bałam się, że zostanę w tyle.
/ Align = "left" / Linear
Do miejsc, których nigdy nie widziałem i jeszcze jeden znak z autostrady
Tak jak inni.
I count the hours ' till the day will end
Ale nie po to, żebym mógł odpocząć.
Dla mnie to najlepszy czas na rozmowę z przyjacielem.
Bo mnie zna, mój bracie wietrze.
On też jest samotny i zabiera mnie
Teraz połowa mojego życia przepadła.
Jedyny dom jaki mam to otwarta droga.
Moja skóra jest popękana i brązowa
A mirror to the deser ground and the dusty wind that blows
I never made a mark
Po prostu rozproszone kroki na zmieniającym się piasku
Cokolwiek mnie popycha, to jest coś, co tylko on może zrozumieć.
On mnie zna, mój brat wiatr
On też jest samotny i zabiera mnie