Tim O'Brien — Demon Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demon Lover", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
I’ve just returned from the salt, salt sea
And it’s all for the sake of thee
I’ve come for the vows that you promised me To be my partner in life
She said my vows you must forgive
For now I’m a wedded wife
Yes I have married a house carpenter
To him I’ve born two fine sons
For it’s seven long years since you sailed to the west
And I took you for dead and gone
If I was to leave my husband dear
And my two babies also
Just what have you to take me to If with you I should now go I have seven ships out upon the sea
And the eighth one that brought me to land
With four and twenty bold mariners
And music on every hand
It was then she went to her two little babes
She kissed them on cheek and on chin
Saying fare thee well my sweet little ones
I’ll never see you again
They had not sailed much more than a week
I know that it was not three
When altered grew his countinence
And a raging came over the sea
When they reached the shore again
On the far side of the sea
It was there she spied his cloven hoof
And wept most bitterly
Oh what is that mountain yon she cried
So dreary with ice and with snow
It is the mountain of hell he cried
Where you and I now will go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
Właśnie wróciłem z morza słonego.
And it ' s all for the sake of thee
Przyszedłem po przysięgi, które obiecałeś mi być moim partnerem w życiu.
Powiedziała, że moje przysięgi musisz wybaczyć.
Na razie jestem żoną.
Tak, poślubiłem stolarza.
Urodziłem mu dwóch wspaniałych synów.
Bo minęło siedem długich lat odkąd wypłynąłeś na zachód
I wziąłem cię za martwą i odeszłaś.
Jeśli zostawiłabym męża,
Moje dzieci też.
Na co mnie zabierzesz? jeśli z Tobą pójdę, mam siedem statków na morzu.
/ Align = "left" /
Z czterema i dwudziestoma pogrubionymi marynarzami
I muzyka na każdym kroku
Wtedy poszła do swoich dwóch małych dziewczynek.
Całowała je w policzek i podbródek.
Żegnajcie, Moje słodkie maleństwa.
I ' ll never see you again
Nie popłynęli dłużej niż tydzień.
Wiem, że to nie były trzy.
Gdy został zmieniony, jego Hrabstwo zostało zlikwidowane.
I szaleje nad morzem
Kiedy znów dotarli do brzegu
On the far side of the sea
To tam śledziła jego parzyste Kopyto.
I płakał gorzko
Oh what is that mountain Yon she cried
Tak ponuro z lodem i ze śniegiem
To góra Piekieł.
Where you and I now will go