Tim O'Brien — Look Down That Lonesome Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Down That Lonesome Road", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Down where that Southern rail
Crosses the Yellow Dog,
I met an old auctioneer,
I heard his monologue
He said «I got horses,
I got mules, I got sheep;
Some I want to sell boy
And some I want to keep.
I got a tale or two
That I need to tell;
Sit down beside me And rest yourself a spell.
I’ve lived a good long life
And I’ve no regrets;
Let me tell my story
Before I forget.
Look down that lonesome road
Before you travel on;
I hate to say goodbye
So I’ll just say so long.
See the way that bay horse rides,
Seems just like a sin,
That horse is broke in two
He lost his coupling pin
Yonder there’s aman a-coming
He broke his poor heart son;
His head is empty,
His bread is just not done.
Look at that old mule there,
The one with one life left;
He’s half blind but
There’s work in that mule yet.
He carries a heavy load boy,
I know him well,
They never did give that mule
No back up bell
They say whisky slows you down,
It clouds up your thinking;
As long as they make whisky
I say just keep on drinking.
A long as life keeps hitting hard
A drink will help you take it;
As long as we drink whisky
They’ll keep on making it.
Some folks have to slow down
If theyare maimed or lame,
Other folks keep moving,
They keep rocking on the same.
I walk like an old fox
And shake my big old tail
Even though there’s a hell hound
He’s a-sniffing on my tail.
Just kick that old dog
And make sure that he’s dead,
Some man needs another dog,
Don’t you hang your little head.
There’s gonna be a lot more living
After I am gone;
I’ll leave a little something for you
To get your share done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down where that Southern rail
Krzyż Żółtego Psa,
Spotkałem starego licytatora.,
Słyszałem jego monolog.
Powiedział: "Mam konie.,
Mam muły, mam Owce.;
Some I want to sell boy
A niektóre chcę zatrzymać.
I got a tale or two
That I need to tell;
Usiądź obok mnie i odpocznij.
I ' ve lived a good long life
I niczego nie żałuję.;
Pozwól mi opowiedzieć moją historię.
Zanim zapomnę.
Look down that lonesome road
Przed podróżą;
Nie chcę się żegnać.
Na razie.
Zobacz też,
Wygląda jak grzech.,
Ten koń jest złamany na pół.
Zgubił sworzeń sprzęgający.
Tam jest aman a-coming
Złamał swoje biedne serce, synu.;
Jego głowa jest pusta.,
Jego chleb nie jest skończony.
Spójrz na tego starego muła.,
Przyjaciele;
Jest na wpół ślepy, ale
Jest jeszcze Praca w tym mule.
He cars a heavy load boy,
Znam go dobrze.,
Nigdy nie dali muła.
No back up bell
Mówią, że whisky Cię spowalnia.,
To zaciemnia twoje myślenie.;
Dopóki robią whisky
Pij dalej.
A long as life keeps hitting hard
Drink ci pomoże.;
Dopóki pijemy whisky
Będą to robić dalej.
Niektórzy ludzie muszą zwolnić.
Jeśli są okaleczone lub kulawe,
/ Align = "left" / ,
Ciągle są takie same.
I walk like an old fox
# And shake my big old tail #
Nawet jeśli jest piekielny pies
Wącha mój ogon.
Po prostu kopnij tego starego psa.
I upewnij się, że nie żyje.,
Ktoś potrzebuje innego psa.,
Nie wieszaj swojej małej główki.
There ' s gonna be a lot more living
After I am gone;
Zostawię coś dla Ciebie.
Żeby zrobić swoją część.