Tim O'Brien — My Girl's Waiting for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl's Waiting for Me", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
River drivin' on the Sacandaga
Floatin' on a slippery log
Sleepin' in a frozen bog
My girl‛s waitin' for me Hard boiled eggs three times a day
Wet as beavers we hit the hay
Not much sleep but great good pay
My girl‛s waitin' for me Big French Joe and I went out
To break a jam when I heard him shout
Prenez guard and the jam went out
My girl‛s waitin' for me Big French Joe the logs drowned him
He had no chance to fight or swim
With the logs jammed up to the river‛s rim
My girl‛s waitin' for me His girl comes to me and cries
If he‛s dead then I shall die
My petit he used to sigh
My girl‛s waitin' for me We will find him down below
Around the bend where the water is slow
Floatin with his pike in tow
My girl‛s waitin' for me My petit will wring her hands
As we scrape away at the yellow sand
And bury him by the river strand
My girl‛s waitin' for me One more night and one more day
And the logs will reach the river bay
I‛ll skin off these togs and I will say
My girl‛s waitin' for me My girl’s waitin' for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki polskiprzypisy
Floatin ' on a slippery log
Sleepin ' in a frozen bog
Moja dziewczyna czeka na mnie na twardo ugotowane jajka trzy razy dziennie
Mokre jak bobry, uderzyliśmy w siano.
Niewiele snu, ale świetna zapłata.
Moja dziewczyna czeka na mnie wielki francuski Joe i wyszedłem
To break a jam when I heard him shout
Prenez guard and the jam went out
Moja dziewczyna czeka na mnie wielki francuski Joe.
Nie miał szans walczyć ani pływać.
Z kłód zapchanych do brzegu rzeki
Moja dziewczyna czeka na mnie jego dziewczyna przychodzi do mnie i płacze
Jeśli on nie żyje, to ja umrę.
Mój mały wzdychał
My girl 's waitin' for me we will find him down below
Around the bend where the water is slow
Floatin with his pike in tow
Moja dziewczyna czeka na mnie moja mała wykręci jej ręce
Gdy zdrapujemy żółty piasek
I pochować go przy rzece strand
"My girl' s waitin 'for me One more night and one more day"
A kłody dotrą do Zatoki rzecznej
Zdejmę te ciuchy i powiem:
Moja dziewczyna na mnie czeka.