Tim O'Brien — Senor (Tales Of Yankee Power) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senor (Tales Of Yankee Power)", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Señor, Señor,
Can you tell me where we heading?
Lincoln County Road or Armageddon?
Seems like I been down this way before
Is there any truth to that, Señor?
Señor, Señor,
Do you know where she’s hiding?
How long are we gonna be riding?
How long must I keep my eyes glued to the door?
Will there be any comfort there, Señor?
There’s a wicked wind still blowing on that upper deck
There’s an iron cross still hanging from around her neck
There’s a marching band still playing in that vacant lot
Where she held me in her arms one time and said -forget me not-
Señor, Señor,
I can see the painted wagon
Smell the tail of a dragon
I can’t stand the suspense here anymore
Can you tell me who to contact here, Señor?
Well the last thing I remember before I stripped and kneeled
Was a train load full of fools bogged down in a magnetic field
And a gypsy, with a broken flag and a flashing ring
He says, -Son this ain’t a dream no more, it’s the real thing-
Señor, Señor,
You know their hearts are hard as leather
Give me a minute, let me get it together
Gotta pick myself up off the floor
I’m ready when you are, Señor
Señor, Señor,
Let’s overturn these tables
Disconnect these cables
This place don’t make sense to me no more
Can you tell me what we’re waiting for, Señor?
Seems like I been down this road before
Is there any truth to that, Señor?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seńor, Seńor,
Możesz mi powiedzieć, dokąd jedziemy?
Lincoln County Road czy Armageddon?
Wygląda na to, że już tędy szedłem.
Czy jest w tym jakaś prawda, Seńor?
Seńor, Seńor,
Wiesz, gdzie się ukrywa?
Jak długo będziemy jeździć?
Jak długo muszę mieć oczy przyklejone do drzwi?
Czy będzie tam jakieś pocieszenie, Seńor?
Na górnym pokładzie wciąż wieje zły wiatr.
Na jej szyi wisi Żelazny Krzyż.
Na tej pustej działce wciąż gra Orkiestra marszowa.
Gdzie raz trzymała mnie w ramionach i powiedziała:-
Seńor, Seńor,
I can see the painted wagon
Powąchaj ogon smoka
Nie mogę już znieść tej niepewności.
Może mi pan powiedzieć, z kim mam się skontaktować?
Ostatnie, co pamiętam, zanim się rozebrałem i klęknąłem.
Czy pociąg pełen głupców ugrzęzł w polu magnetycznym
I Cyganka, ze złamaną flagą i błyskającym pierścieniem
Mówi: "Synu, to już nie sen, to prawdziwa rzecz".-
Seńor, Seńor,
Wiesz, że ich serca są twarde jak skóra.
Daj mi chwilę, pozbieram się do kupy.
Gotta pick myself up off the floor
Jestem gotowy, Seńor.
Seńor, Seńor,
Obalmy te stoły.
Odłącz te kable.
To miejsce nie ma już dla mnie sensu.
Może mi pan powiedzieć, na co czekamy, Senor?
Wygląda na to, że już to przerabiałem.
Czy jest w tym jakaś prawda, Seńor?