Tim O'Brien — The Sun Jumped Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sun Jumped Up", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Well, the sun jumped up in the middle of the east
At five fifteen this mornin'
The wife jumped up to feed the kid
At five fifteen this mornin'
Well, the sun jumped up in the middle of the east
And the wife jumped up in the middle of the bed
And I jumped up in the middle of a dream
At five fifteen this mornin'
Well, the woman got the kid all fed
By six fifteen this mornin'
And I had done made up my bed
At six fifteen this mornin'
Well, the baby played on dancing feet
And the woman stirred up a bite to eat
But that dream still pounded on my head
At six fifteen this mornin'
Well, I walked to work and the sun got warm
At seven fifteen this mornin'
And I held my lunch pail under my arm
At seven fifteen this mornin'
Well, the dream kept ringin' in my ear
And gettin' plainer and comin' clearer
And gettin' bigger and drawin' near
At seven fifteen this mornin'
Well, I guess you know how some dreams are
At eight fifteen this mornin'
You can’t remember what they are
At eight fifteen this mornin'
Well, I scratched my head at the factory gate
And I run to keep from bein' late
And the clock said fifteen after eight
At eight fifteen this mornin'
Well, I waved at the boss and I talked to my friends
At nine fifteen this mornin'
I was fishin' around inside my brain
At nine fifteen this mornin'
Well, I seen my dream like a haze or a snatch
Or a blaze from some old fiery match
But the rest of the dream I could not catch
At nine fifteen this mornin'
So at fifteen minutes after ten
Or ten fifteen this mornin'
I told my trouble to all my friends
At ten fifteen this mornin'
Well, I told 'em my dream was as plain as day
And how it run like a rabbit away
They said, «Keep tryin' if it takes all day»
At ten fifteen this mornin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, the sun jump up in the middle of the east
O 5: 15 rano
Żona podskoczyła, żeby nakarmić dziecko.
O 5: 15 rano
Well, the sun jump up in the middle of the east
A żona wskoczyła na środek łóżka.
And I jump up in the middle of a dream
O 5: 15 rano
Kobieta nakarmiła dziecko.
O 6: 15 rano.
I pościeliłem sobie łóżko.
O 6: 15 rano
Dziecko bawiło się na tańczących stopach.
A kobieta podniosła coś do jedzenia.
Ale ten sen wciąż wali mi w głowę.
O 6: 15 rano
Poszedłem do pracy, a słońce zrobiło się ciepłe.
O 7: 15 rano
I trzymałem wiadro pod ręką.
O 7: 15 rano
Well, the dream kept ringin ' in my ear
And gettin 'plainer and comin' clearer
And gettin 'bigger and drawin' near
O 7: 15 rano
Chyba wiesz, jakie są marzenia.
O 8: 15 rano
Nie pamiętasz, czym są.
O 8: 15 rano
Podrapałem się po głowie przy bramie fabryki.
And I run to keep from bein ' late
A zegar powiedział piętnaście po ósmej
O 8: 15 rano
Pomachałem szefowi i rozmawiałem z przyjaciółmi.
O 9: 15 rano
I was fishin ' around inside my brain
O 9: 15 rano
Well, I seen my dream like a haze or a snatch
Albo ogień z jakiegoś starego ognistego zapałki
Ale reszty snu nie mogłem złapać.
O 9: 15 rano
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mówiłem o kłopotach wszystkim moim przyjaciołom.
O 10: 15 rano
Powiedziałem im, że moje marzenie jest jasne jak słońce.
And how it run like a rabbit away
Powiedzieli: "próbuj dalej, jeśli to zajmie cały dzień".»
O 10: 15 rano