Tim Rogers & The Twin Set — Twenty Eight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Eight", wykonawca: Tim Rogers & The Twin Set.
Tekst piosenki
Heavens to Betsy, now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more, but to you I’ll be true
Tell me that you feel the same
Even though I knew
Everything that you say right before it came from you
Art house movies and flat renovations
Newspaper politic and dinner reservations, oh
And Monday’s a wine appreciation course
Talk 'bout the drugs that you just won’t touch no more
What a breeze
Just help me off my knees
Yeah, you met her during happy hour drinks
And you kissed her on the cheek
You dreamt she sang like Sandy Denny
ATnd smoked like a mallee tree
But now you’re talking invitations and seating plans and marquees
It sounds real good in Italian, but it scares you to the teeth
And where are we gonna hide the keys?
And you fold your arms behind your back like your old man
You say you hate that guy, but you sure understand him, oh
And she’s creasing at the mouth just like her old lady
The sisters are picking the names for the babies, oh
What a breeze
Just help me off my knees
Do do do do
Now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more
But to you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiosa dla Betsy, teraz mamy 28 lat.
A co tu robić?
Prawie ze sobą nie rozmawiamy, ale dla ciebie będę szczery.
Powiedz mi, że czujesz to samo.
Nawet jeśli wiedziałem
Wszystko, co mówisz, zanim wyszło od Ciebie.
Art house films and flat renovations
/ Align = "left" /
A w poniedziałek kurs doceniania wina
"Talk' bout the drugs that you just won 't touch no more"
Co za bryza.
Pomóż mi zejść z kolan.
Tak, poznałeś ją podczas drinków happy hour.
Pocałowałeś ją w policzek.
Śniło ci się, że śpiewała jak Sandy Denny.
ATnd smoked like a mallee tree
Ale teraz mówisz o zaproszeniach, planach siedzenia i markizach.
Brzmi nieźle po włosku, ale przeraża cię to do szpiku kości.
A gdzie schowamy klucze?
And you fold your arms behind your back like your old man
Mówisz, że go nienawidzisz, ale z pewnością go rozumiesz.
A ona zgrzyta w ustach, tak jak jej starsza pani.
Siostry wybierają imiona dla dzieci.
Co za bryza.
Pomóż mi zejść z kolan.
Do do do do
Teraz mamy 28 lat.
A co tu robić?
Prawie ze sobą nie rozmawiamy.
But to you I ' ll be true
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /