Tim Rogers & The Twin Set — Under The Flight Path tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Flight Path", wykonawca: Tim Rogers & The Twin Set.
Tekst piosenki
I live under the flight path and it don’t get me down
It’s just a regular interruption on the western side of town
They send Boeings from Tacoma near on 50 times a day
But they sure can help me out when I’ve got nothing left to say
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I wear an earpiece to hear TV, 'cause I miss all the good lines now
When a KLM airliner comes in from Copenhagen town
I sit under the clothesline and I watch their stomachs white
Like a body surfing city kid, the trail they leave behind
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I can often watch it dissipate as if it never was
And I almost could believe it, except for that black shit on my lawn
I live under the flight path
They’re the birds of the inner-west
I’d sure miss them if they weren’t around
But do those fuckers ever rest?
Aw, c’mon
Tłumaczenie tekstu piosenki
I live under the flight path and it don ' t get me down
To tylko regularna przerwa w zachodniej części miasta.
Wysyłają Boeingi Z Tacoma near 50 razy dziennie
Ale mogą mi pomóc, kiedy nie mam nic do powiedzenia.
Wyłączam się i patrzę jak przychodzą cały dzień.
Czyjś Tatuś odszedł.
Calling out from the flashing light
Someone 's baby' s home tonight
Noszę słuchawkę do słuchania telewizji, bo brakuje mi wszystkich dobrych kwestii.
Kiedy samolot KLM przylatuje z Kopenhagi
Siedzę pod sznurem i patrzę, jak ich brzuchy są białe.
Jak dziecko surfujące po ciele, ślad, który zostawiają za sobą
Wyłączam się i patrzę jak przychodzą cały dzień.
Czyjś Tatuś odszedł.
Calling out from the flashing light
Someone 's baby' s home tonight
Często mogę patrzeć, jak się rozprasza, jakby nigdy nie było.
I prawie mogłem w to uwierzyć, poza tym czarnym gównem na moim trawniku.
I live under the flight path
They ' re the birds of the inner-west
Tęskniłbym za nimi, gdyby nie było ich w pobliżu.
Ale czy te skurwysyny kiedykolwiek odpoczywają?
Daj spokój.