Tim Rogers & The Twin Set — You've Been So Good To Me So Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Been So Good To Me So Far", wykonawca: Tim Rogers & The Twin Set.
Tekst piosenki
I was doing all those things which I used to hate the worst
I was listening to Joni Mitchell and I was tucking in my shirt
Now I smiled like a puppy dog who’s scratching all his fleas
I’d itch right down to the bone and it wouldn’t even hurt
There’s times that I remember, yeah
And there’s the things that I forget
Like the colour of your eyes and the time that we first met
But I always take the time out and it’s a-hurtin' more and more
To feel my heart jump out of my chest when I’m knockin' at your door
For a big old dog he sure acts like a cat
The more you wanna play the more he’ll scratch back
Oh, ah oh oh oh
As sweet as you’ve been, it just don’t add up
And I’m drinking sweet bubbles from a paper cup
I know who you are and you’ve been so good to me so far
Forgot all my girlfriend and I even washed her hair
And I did all that couple stuff and I pretended that I cared
And I smiled like a twelve year old who wanted to stay 'round
After all the after dinner drinks had been put down
Eight is enough but nine’s too much
You wheeled over me like an interstate truck
Oh no, oh oh no
If I be such a lightweight
Why can’t I just be blown away from
Who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry
I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
I’ve been doing all those things which I never did at all
And you sure would laugh if you could hear the crap I talk
But I never saw it coming — I just couldn’t see that morning rain
That soiled all that clothes that I left hanging out again
You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry I just don’t know the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem te wszystkie rzeczy, których nienawidziłem najgorszych.
Słuchałem Joni Mitchell i schowałem koszulę
Teraz uśmiecham się jak szczeniak, który drapie wszystkie swoje pchły.
Swędziłabym aż do kości i nawet by nie bolało.
Są chwile, które pamiętam, tak
And there ' s the things that I forget
Jak kolor twoich oczu i czas, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.
But I always take the time out and it 's a-hurtin' more and more
To feel my heart jump out of my chest when I 'm knockin' at your door
Jak na dużego psa zachowuje się jak kot.
Im więcej chcesz grać, tym bardziej się podrapie.
Oh, ah oh oh oh
Tak słodko jak byłeś, to się nie trzyma kupy.
I piję słodkie bąbelki z papierowego kubka
Wiem, kim jesteś i do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
Zapomniałem o mojej dziewczynie, a nawet umyłem jej włosy.
Robiłam te wszystkie rzeczy dla par i udawałam, że mi zależy.
Uśmiechnąłem się jak dwunastolatek, który chciał zostać.
Po wszystkich drinkach po obiedzie zostały odłożone
Osiem wystarczy, ale dziewięć to za dużo.
Przejechałeś mnie jak ciężarówka międzystanowa.
Oh no, oh oh no
If I be such a lightweight
Dlaczego nie mogę być zdmuchnięty od
Kim jesteś i do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
You can call and I won ' t cry
I just can ' t find the reason why
Wiem, kim jesteś i do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
Robiłem te wszystkie rzeczy, których nigdy nie robiłem.
I na pewno byś się śmiał, gdybyś słyszał te bzdury, które mówię.
Ale nigdy się tego nie spodziewałam — po prostu nie widziałam porannego deszczu
To zabrudziło te wszystkie ubrania, które zostawiłam.
Możesz zadzwonić a ja Nie będę płakać nie mogę znaleźć powodu dlaczego
Wiem, kim jesteś i do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
Możesz zadzwonić, a ja Nie będę płakać.
Wiem, kim jesteś i do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
Do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.
Do tej pory byłeś dla mnie taki dobry.