Tim Vantol — If We Go Down, We Will Go Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Go Down, We Will Go Together", wykonawca: Tim Vantol.
Tekst piosenki
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We will build a mountain, out of desert sand.
Where the headwind blows, the peak to begin.
Where the vultures are circling, waiting for us to drop.
We never spoke about a draw, never agreed on a stop.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We won’t reach for the sky, cause we’re stuck on this ground.
I’m heading up north, while you stay down south, east, west
it depends where we go.
And I’m counting down the hours, while you try to forget the time.
And for me it’s a lifeline poetry, for you it’s an endless rhyme.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
And if we go, and if we go, and when we go we’ll go together!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy razem.
I jeśli spadniesz, podniosę Cię.
I pewnego dnia wszystko staje się lepsze.
Jeśli pójdziemy, pójdziemy razem!
Zbudujemy górę z pustynnego piasku.
Tam, gdzie wieje wiatr, zaczyna się szczyt.
Gdzie sępy krążą, czekając na nas.
Nigdy nie rozmawialiśmy o remisie, nigdy nie uzgodniliśmy przystanku.
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy razem.
I jeśli spadniesz, podniosę Cię.
I pewnego dnia wszystko staje się lepsze.
Jeśli pójdziemy, pójdziemy razem!
Nie sięgniemy do nieba, bo utknęliśmy na tej ziemi.
Ja idę na północ, a ty na południe, wschód, zachód.
zależy, dokąd pójdziemy.
A ja odliczam godziny, a ty starasz się zapomnieć godzinę.
Dla mnie to poezja na linii życia, dla ciebie to niekończący się rym.
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy razem.
I jeśli spadniesz, podniosę Cię.
I pewnego dnia wszystko staje się lepsze.
Jeśli pójdziemy, pójdziemy razem!
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy razem.
I jeśli spadniesz, podniosę Cię.
I pewnego dnia wszystko staje się lepsze.
I jeśli pójdziemy, i jeśli pójdziemy, i kiedy pójdziemy pójdziemy razem!