Tim Wilson — He's My Brother-In-Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's My Brother-In-Law", wykonawca: Tim Wilson.
Tekst piosenki
Well, he comes over to the house in a three day beard
Sleeps on the couch, makes the place smell weird
He’s on something and it damn sure ain’t the job
He scares the kids, stays on the phone
He’s got a car somewhere for me to co-sign on
He’s been disowned and his wife’s run off with Bob
She finally told him he wasn’t worth a damn
He tries to blame it all on Vietnam
But he wasn’t there, he was twelve in seventy-four
And he’s got a bad back and a messy divorce
He’s got a workman’s comp. case tied up in court
He can’t move and I can sure vouch for that
He’s my brother-in-law
He’s from Arkansas
Lord, the best man at my wedding and the worst I ever saw
He’s living off of me
He’s the baby of the family
My wife won’t let me shoot him cause he’s my brother-in-law
Everyday he smokes four packs of menthols
Makes about eight more long distance calls
Snorts alcohol
Talks like Dusty Rhodes
And he’ll go through your wallet with a fine tooth comb
And eat your family out of house and home
He’ll cuss out your preacher and stop up your commode
He’s my brother-in-law
He’s got nothing on the ball
The kind of man who would rob from Peter and write a bad check to Paul
He’s gotten out of hand
He oughta be a congressman
He’s the kinda fella that I can’t stand and he’s my brother-in-law
Oh, he’s the generic brand and he’s my brother-in-lawwwwwwwww
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi do domu w trzydniowej Brodie.
Śpi na kanapie, sprawia, że to miejsce dziwnie pachnie.
Jest na czymś i to na pewno nie jest praca.
Straszy dzieci, rozmawia przez telefon.
Ma gdzieś dla mnie samochód do podpisu.
Został wydziedziczony, a jego żona uciekła z Bobem.
W końcu mu powiedziała, że nie jest nic wart.
Próbuje zrzucić winę na Wietnam.
Ale nie było go tam, miał 12 lat w 74.
Ma chore plecy i brudny rozwód.
Ma zasiłek dla robotników. sprawa zamknięta w sądzie
Nie może się ruszyć, a ja mogę za to ręczyć.
To mój szwagier.
Jest z Arkansas.
Panie, Drużba na moim ślubie i najgorszy, jaki kiedykolwiek widziałem.
Żyje ze mnie.
To dziecko rodziny.
Moja żona nie pozwala mi go zastrzelić, bo to mój szwagier.
Codziennie pali cztery paczki mentoli.
Wykonuje jeszcze osiem połączeń międzymiastowych.
Wciąganie alkoholu
"Talks like Dusty Rhodes"
I przejrzy twój portfel, grzebieniem w zębach.
I zjedz rodzinę z domu i z domu
Przeklina twojego kaznodzieję i zatrzyma Twoją komodę.
To mój szwagier.
On nie ma nic na piłce.
Człowiek, który okradłby Petera i wypisałby fałszywy czek Paulowi.
Wymknął się spod kontroli.
On
Jest typem faceta, którego nie mogę znieść i jest moim szwagrem.
OH, jest marką generyczną i jest moim szwagremwwwwwwwwwwww